Lyrics and translation Nicola Lonato - Sono ancora qui

Sono ancora qui

Ti ho guardata passare
A sette metri dal cielo
Ed ho giocato alla guerra
Con il tuo pensiero

Ho camminato la notte
Conquistato la sabbia
Ho colorato il giorno
Con la mia stupida rabbia

E torno sempre qui
Dove mi manca l'aria
Io sono sempre qui
Dove l'aria non c'è
Io sono ancora qui
Sono ancora qui

E mille gocce di sale
E un braccio forte davvero
Una giornata di calma
Un fuoco appena leggero

E vedo la tua finestra
Il sole fuori nel mondo
Ma ho già cambiato colore
E ricomincio ogni giorno

E torno sempre qui
Dove mi manca l'aria
Io sono sempre qui
Dove l'aria non c'è
Io sono ancora qui
Sono ancora qui

E adesso sono qui
Dove mi manca l'aria
Io sono sempre
Qui dove mi manca l'aria

Ti ho vista bene d'avvero
Ma non ho visto niente
Io ti ho guardato d'avvero
Mentre sfioravi la gente
E sono stato in disparte
Oppure in mezzo al rodeo
Spesso ho girato le carte
Ho rovesciato il velo

E torno sempre qui
Dove mi manca l'aria
Io sono sempre qui
Dove l'aria non c'è
Ma un giorno me ne andrò
Un giorno partirò

E ti ritroverò
Na na na na nana
Io ti raggiungerò
Na na na nana
Io ti ritroverò
Alla fine del sentiero

Je suis encore là

Je t'ai regardée passer
À sept mètres du ciel
Et j'ai joué à la guerre
Avec tes pensées

J'ai marché la nuit
Conquis le sable
J'ai coloré le jour
Avec ma stupide colère

Et je reviens toujours ici
Où l'air me manque
Je suis toujours ici
Où l'air n'existe pas
Je suis encore ici
Je suis encore ici

Et mille gouttes de sel
Et un bras vraiment fort
Une journée de calme
Un feu à peine allumé

Et je vois ta fenêtre
Le soleil dehors dans le monde
Mais j'ai déjà changé de couleur
Et je recommence chaque jour

Et je reviens toujours ici
Où l'air me manque
Je suis toujours ici
Où l'air n'existe pas
Je suis encore ici
Je suis encore ici

Et maintenant je suis ici
Où l'air me manque
Je suis toujours
Ici où l'air me manque

Je t'ai bien vue, vraiment
Mais je n'ai rien vu
Je t'ai regardée, vraiment
Alors que tu frôlais les gens
Et je suis resté à l'écart
Ou au milieu du rodéo
Souvent j'ai retourné les cartes
J'ai levé le voile

Et je reviens toujours ici
Où l'air me manque
Je suis toujours ici
Où l'air n'existe pas
Mais un jour je m'en irai
Un jour je partirai

Et je te retrouverai
Na na na na nana
Je te rejoindrai
Na na na nana
Je te retrouverai
Au bout du chemin