Lyrics and translation Nicola Piovani feat. Jovanotti - Quando verrà

Quando verrà

Quando verrà, nel frattempo mi accendo un altro sigaro
Quando verrà, nel frattempo passeggio tra le macchine
Nell′affollata città fiammeggiano i semafori
Sulle vetrine stellate piove sabbia che ha sorvolato Madrid

Quando verrà, nel frattempo mi godo quest'America
Dentro il caffè mi sorseggio le luci di Posillipo
Donna del Campari dietro la stazione, dammi un bacio almeno tu
Se tarda ancora l′amore magico forse non l'aspetto più
Se tarda ancora l'amore magico forse non l′aspetto più, uh

Quando verrà, nel frattempo mi perdo in mezzo al traffico
Quando verrà, nel frattempo mi bevo anche le nuvole
Nella stipata città s′ingolfano le musiche
L'arcobaleno a petrolio splende su pozzanghere dell′autogrill

Quando verrà, nel frattempo mi godo quest'America
Dentro il caffè mi sorseggio le luci di Posillipo
Donna del Campari dietro la stazione, dammi un bacio almeno tu
Se tarda ancora l′amore magico forse non l'aspetto più
Se tarda ancora l′amore magico forse non l'aspetto più, uh

Quando verrà, nel frattempo mi perdo in mezzo al traffico
Quando verrà, nel frattempo mi bevo anche le nuvole
Nella stipata città s'ingolfano le musiche
L′arcobaleno a petrolio splende su pozzanghere dell′autogrill

Quando verrà, nel frattempo mi godo quest'America
Dentro il caffè mi sorseggio le luci di Posillipo
Donna del Campari dietro la stazione, dammi un bacio almeno tu
Se tarda ancora l′amore magico forse non l'aspetto più
Se tarda ancora l′amore magico forse non l'aspetto più

Когда она придёт

Когда она придёт, пока я закурю ещё одну сигару
Когда она придёт, пока я прогуляюсь среди машин
В переполненном городе пылают светофоры
На звёздных витринах лежит песок, прилетевший из Мадрида

Когда она придёт, пока я наслаждаюсь этой Америкой
В кафе я смакую огни Позиллипо
Женщина с Campari за вокзалом, поцелуй меня хотя бы ты
Если волшебная любовь ещё задержится, возможно, я перестану её ждать
Если волшебная любовь ещё задержится, возможно, я перестану её ждать, ух

Когда она придёт, пока я потеряюсь в потоке машин
Когда она придёт, пока я выпью даже облака
В тесном городе сливаются мелодии
Радуга цвета нефти сияет на лужах у придорожного кафе

Когда она придёт, пока я наслаждаюсь этой Америкой
В кафе я смакую огни Позиллипо
Женщина с Campari за вокзалом, поцелуй меня хотя бы ты
Если волшебная любовь ещё задержится, возможно, я перестану её ждать
Если волшебная любовь ещё задержится, возможно, я перестану её ждать, ух

Когда она придёт, пока я потеряюсь в потоке машин
Когда она придёт, пока я выпью даже облака
В тесном городе сливаются мелодии
Радуга цвета нефти сияет на лужах у придорожного кафе

Когда она придёт, пока я наслаждаюсь этой Америкой
В кафе я смакую огни Позиллипо
Женщина с Campari за вокзалом, поцелуй меня хотя бы ты
Если волшебная любовь ещё задержится, возможно, я перестану её ждать
Если волшебная любовь ещё задержится, возможно, я перестану её ждать