Lyrics and translation Nicola Rescigno feat. Orchestre de la Société des concerts du Conservatoire & Maria Callas - Otello, Act IV: Ave Maria
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Otello, Act IV: Ave Maria
Otello, Acte IV : Ave Maria
Ave
Maria,
piena
di
grazia,
eletta
Ave
Maria,
pleine
de
grâce,
élue
Fra
le
spose
e
le
vergini
sei
tu,
Parmi
les
épouses
et
les
vierges,
tu
es,
Sia
benedetto
il
frutto,
o
benedetta,
Béni
soit
le
fruit,
ô
bénie,
Di
tue
materne
viscere,
Gesù.
De
tes
entrailles
maternelles,
Jésus.
Prega
per
chi
adorando
a
te
si
prostra,
Prie
pour
ceux
qui
se
prosternent
devant
toi
en
adoration,
Prega
nel
peccator,
per
l'innocente,
Prie
pour
le
pécheur,
pour
l'innocent,
E
pel
debole
oppresso
e
pel
possente,
Et
pour
le
faible
opprimé
et
pour
le
puissant,
Misero
anch'esso,
tua
pietà
dimostra.
Misérable
aussi,
montre
ta
pitié.
Prega
per
chi
sotto
l'oltraggio
piega
Prie
pour
celui
qui
plie
sous
l'outrage
La
fronte
e
sotto
la
malvagia
sorte;
Son
front
et
sous
le
sort
maléfique
;
Per
noi,
per
noi
tu
prega,
prega
Pour
nous,
pour
nous
tu
pries,
prie
Sempre
e
nell'ora
della
morte
nostra,
Toujours
et
à
l'heure
de
notre
mort,
Prega
per
noi,
prega
per
noi,
prega.
Prie
pour
nous,
prie
pour
nous,
prie.
Nell'ora
della
morte.
A
l'heure
de
la
mort.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Joseph V Micallef
1
Semiramide, Act I: Bel raggio lusinghier
2
Puccini: Gianni Schicchi, Act 1: "O mio babbino caro" (Lauretta)
3
Turandot, Act III: Tu, che di gel sei cinta
4
Turandot, Act II: In questa Reggia
5
Turandot, Act I: Signore, ascolta!
6
Suor Angelica: Senza mamma, O bimbo
7
La Wally: Ebben?...Ne andrò lontana
8
Mefistofele: L'altra notte in fondo al mare
9
Adriana Lecouvreur: Poveri fiori
10
Adriana Lecouvreur: Ecco: respiro appena...Io son l'umile ancella
11
Andrea Chenier: La mamma morta
12
Manon Lescaut: Sola, perduta, abbandonata
13
Manon Lescaut: In quelle trine morbide
14
I vespri Siciliani: Mercè, dilette amiche (Bolero)
15
Il Pirata: Quel suono...Oh, Sole! (Imogene/Coro)
16
Norma, Act I, Scene 1: Casta Diva - extract (Norma/Coro)
17
Tosca (2002 Digital Remaster), ACT TWO: Vissi d'arte (Tosca)
18
Otello, Act IV: Ave Maria
19
Un Ballo in Maschera, Act III: Morrò, ma prima in grazia
20
Don Giovanni, K. 527: In quali eccessi, O Numi!...Mi tradi quell'alma ingrata
21
Don Giovanni, K. 527: Or sai chi l'onore
22
Don Carlo, Act II: Non pianger, mia compagna
23
Aroldo, Act I: Ciel, ch'io respiri!...Salvami, salvami tu gran dio
24
I Lombardi alla prima crociata, Act II: O Madre dal ciel soccorri
25
Don Carlo, Act III: O don fatale
26
Lucrezia Borgia, Act I: Com'è bello (Lucrezia)
27
La figlia del reggimento, Act I: Convien partir
28
L'Elisir d'amore, Act II: Prendi, per me sei libero
29
La Cenerentola, Act II: Non più mesta - extract (Angelina)
30
Gugliemo Tell, Act II: Selva opaca
31
Médée, Act I: Dei tuoi figla la madre
Attention! Feel free to leave feedback.