Lyrics and translation Nicola Siciliano - Alta Marea

Alta Marea

15 l'anne, cavere e 'o fridde ca te congelave 'e mmane
L'ultimo fiato 'e chi nun sape chi ce sta a scola dimane
Dint'a na classe c"a vista luntane guardanno 'e palazze 'e Scampia
Cumpagne pesano ancora 'stu futuro 'ncopp"a nu bilancino

Quindi cerco 'e me capì ca nun dico fessarie
Na criatura votta n'areoplano cu na frase acoppa, scrive "ti amo"
Nun c"a faccio a la tradì quanno alluccano 'o nomme mije
Tachicardia 'a notte vene a vote, cerco 'e nun durmì, eh
C"o vulesse fa' capì chi vulesse essere je
C'aggio mise troppo tiempo pe' nu pare 'e scarpe nove da fernì

C"o vulesse fa' capì ma [?]
Te vulesse fa' capì
Te vulesse fa' sulo capì
Te vulesse fa' capì
C"o vulesse fa' capì
Ma nun so' fatto pe' capì
Lloro nun so' fatto pe' capì
Lloro nun so' fatto pe' capì

Aggio iniziato chist'anno che pare Natale
Songo cchiù perplesso
Penso ca Babbo Natale me porte coccose 'e diverso lo stesso
C'aggio regalato 'a fiducia
'E frate' mije chiuso 'o buio dint"a na foresta
'O saccio bbuono ca nun rieste
Ma si rieste tu dimmello
Ma si rieste tu dimmello
'O saccio bbuono ca nun rieste
Ma si rieste tu dimmello

15 l'anne, cavere e 'o fridde ca te congelave 'e mmane
L'ultimo fiato 'e chi nun sape chi ce sta a scola dimane
Dint'a na classe c"a vista luntane guardanno 'e palazze 'e Scampia
Cumpagne pesano ancora 'stu futuro 'ncopp"a nu bilancino

Высокая волна

15 лет, холод, от которого у тебя немеют руки.
Последний вздох тех, кто не знает, что ждет их в школе завтра.
В классе с видом на далекие дома Скампии.
Мои подруги все еще взвешивают свое будущее на весах.

Поэтому я пытаюсь понять себя, чтобы не говорить глупостей.
Девочка запускает в небо самолетик с надписью "я люблю тебя".
Я не могу предать их, когда они кричат мое имя.
Ночью иногда у меня начинается тахикардия, я стараюсь не спать, эх.
Я хочу, чтобы ты поняла, кем я хочу быть.
Я потратил слишком много времени на то, чтобы купить себе новые кроссовки.

Я хочу, чтобы ты поняла, но [?]
Я хочу, чтобы ты поняла.
Я хочу, чтобы ты просто поняла.
Я хочу, чтобы ты поняла.
Я хочу, чтобы ты поняла.
Но я не создан для того, чтобы меня понимали.
Они не созданы для того, чтобы меня понимали.
Они не созданы для того, чтобы меня понимали.

Я начал этот год, как будто это Рождество.
Я более растерян.
Думаю, Дед Мороз все равно принесет мне что-то другое.
Я подарил доверие.
Мои братья заперты в темноте леса.
Я знаю, что ты не останешься.
Но если ты останешься, скажи мне.
Но если ты останешься, скажи мне.
Я знаю, что ты не останешься.
Но если ты останешься, скажи мне.

15 лет, холод, от которого у тебя немеют руки.
Последний вздох тех, кто не знает, что ждет их в школе завтра.
В классе с видом на далекие дома Скампии.
Мои подруги все еще взвешивают свое будущее на весах.