Nicola Siciliano - Auschwitz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nicola Siciliano - Auschwitz




Auschwitz
Auschwitz
E nemic nun e teng stann chius la
Et je ne suis pas le seul à être enfermé ici
Stann chius nda na gabbij senza ce pensa
Enfermé dans une cage sans y penser
Colombiano sonn a cas nderr Bogotà
Je suis colombien, j'habite à Bogotá
Di certo nun facc cos ca nun se ponn fa
Je ne fais certainement pas de choses que l'on ne peut pas faire
Magn che buciard a tavl so a vrità
Manger des mensonges à la table, c'est la vérité
Cagn umor nziem a chi scegl e s'annammurà
De l'humour pourri avec ceux qui choisissent et tombent amoureux
L'idee mi l'agg crisciut comm e figl a cas
J'ai élevé mes idées comme des enfants à la maison
Puntacan madre puta facc ratata
Une mère pute me poignarde, je fais une ratatouille
Poster ca faccia mi
Affiche qui me fait face
Aizz e livell comm e Shaquille O'Neall
Augmente le niveau comme Shaquille O'Neall
Bianc e capill
Cheveux blancs
Stamm ndo street
Reste dans la rue
Senza sta stritt
Sans cet étroit
Spij nat Aushwitz
J'ai vu Auschwitz
Ioc a nintendo rind a cucin
Je joue à la Nintendo dans la cuisine
Nun saje che intendo si nun te avvicin
Tu ne sais pas ce que je veux dire si tu ne t'approches pas
Vonn fa gang o stamm a snti
Tu veux faire un gang ou rester à écouter
Vogl o proggett ra villa mi
Je veux le projet de la villa, mon
Rind a stu bando nun ce vogl trasi
Je ne veux pas entrer dans ce groupe
Ball o' Sarracin pecche a città mi
Danse du Sarrasin parce que ma ville
Rim nde pizz
Reste dans la pizza
Pizz nde rim
Pizza dans le bord
Berrett nda l'inguin inquin a Siri
Casquette dans l'aine, pollution en Syrie
Ehy Siri
Siri
Rimm quant simm rint city
Combien sommes-nous dans la ville
Vini teng tatuat duje Vinili
Tu es venu, tu as deux vinyles tatoués
Ridi par ca nuje simme sconosciut e shawtyyy
Rire comme si nous étions des inconnus et des shawtyyy
Iengo tutt e stadi
J'ai tous les stades
Ropp natu scali
à l'escalade
Song o general general comm e Stalin
Je suis un général général comme Staline
Siciliano Sicily cu Mari
Sicilien, Sicile avec la mer
Esport sti piezz comm'e l'aria
Exporte ces pièces comme l'air
Studia a storia mi che e na poesia
Etudie mon histoire, c'est de la poésie
Muovete nun vogl chiu' muri
Bougez, je ne veux plus de murs
Simm giovanott
Nous sommes jeunes
A Roma nu pischell
Un petit poisson à Rome
Vulev fa l'astrolg ma po agg fatt o Rap
Je voulais être astrologue mais j'ai fait du rap
Accord a chitarr pecche' so brav
Accorder la guitare parce que je suis doué
Son a batteri pecche' so brav
Je suis à la batterie parce que je suis doué
Scriv rim caramell ca bav
Ecrire des rimes, des bonbons qui bavent
Fann a bav
Faire bavant
Ric fa attenzion ma si brav
Fais attention mais sois brave
No nun m'interess si so brav
Non, je m'en fiche si je suis brave
A me m'interess si ma cav
Je m'intéresse à ce que je fais
Attacc e cap
Attache les bouchons
Crer evangelist e cristian
Crois en l'évangéliste et en le chrétien
Ave Maria spartimm a patrij
Ave Maria, partageons la patrie
Rimm chi sit v ric chi simm
Rappelle-toi qui tu es, rappelle-toi qui nous sommes
80144 zer pucundrij
80144 zéro pucondri





Writer(s): Nicola Siciliano


Attention! Feel free to leave feedback.