Collane - Nitro , Nicola Siciliano translation in German

Collane

Cullane me guardano, fanno 'e capricce
17 anne c"e sorde, c"e trip
Antiproiettile, stammo 'int"a suite
Tengo nu flow, ah, no, è na hit
Vonno nu feat, vonno nu figlio, pave l'affitto
Parimmo chic, ma nun simmo chic
Zompano 'e picche, sentono 'o drip, ce vene 'o tic
Napule ammore, ma a vote t'accide
Improvvisavano, Need For Speed
Mo simmo speed, MTV Spit
THC skills, vottano 'e biglie
Tengo nu frate' ma nun m'assumiglia
Tengo nu mostro ca me magna adinto
Songo nu mostro, dicevi pe' finta
Mo songo 'o buono ca se sente figliete, fidete
Girava 'a 'ndrangheta, 'ndringhete 'ndranghete
'Mmiezzo a nu mare te pierde pe' evadere
Je facevo 'o rap sultanto pe' evadere
Mo so' l'emblema da parola "evadere", e carica
Mitte 'e problema 'int"a n'angolo
Mitte 'a speranza 'int"a machina
Puortala addò sta cchiù traffico
Tante ce stanno l'ostacole
'A capa pe' spartere, mo 'sta capa evade
Stongo in quarantena (Stongo in quarantena)
Senza rischio, pare n'attimo (Senza rischio, pare n'attimo)
Metto l'Air Force 'int"o ghiaccio
Nuje simmo finte pagliacce
Redimmo, fra', pe' nun chiagnere
Simmo hikikomori, parle a toki toki more
Chiamma 'o custude, mitte 'a custodia
Pecché 'stu core è comme l'iPhone
Quanno me cade, saje ca se rompe
Quindi nun ce cade, vale già 'o sfuorzo
Nun tengo 'o POS, ma si vuò 'o POS
Posso tutte cose, tranne a te dà tutte cose
So' diffidente da chi nun me guarda 'int'a ll'uocchie
Pecché già t'ha fatto tutte cose

Verso mezzo amaro per chi non è più con me (Uoh)
Brindo alle sconfitte, mi hanno reso uomo (Cheers)
Quanto sangue ho vomitato sopra quel parquet
Sentivo i miei blood gridare in coro: "Nicola l'ha fatto di nuovo"
Chiama il mio socio che è meglio di Glovo
Mi vesto solo no logo
Così non vedi né quanto c'ho addosso, né dove lo trovo
Mo faccio il cash in proprio
Slash mai sobrio, lo slang che conio, il mio è monopolio
Sono leggenda, pensa se muoio
'Sta puttanata che è sempre la solita
Se non ostento, ogni testo è retorica
Meglio l'iconica, veste d'ipocrita
Di chi fa il g, ma se lo si nomina ha il bodyguard
Più fuori luogo di un MoneyGram dentro una scuola cattolica
Welcome to zombieland, quanto si sgomita
Quando si ingurgita ciò che l'industria rivomita
Zitto, mangia, pensa a farla franca
Tanto il culo salta ad Hector Salamanca
Stavo coi clocker, fanno progetti nelle sale poker
Pacchi sospetti negli Amazon Locker
Mi resta solo la voce, benedizione mia croce
Ora che è tutto veloce sopra un SUV nero
La risolviamo alla veneta: corda, trattore e va giù l'autovelox

Non arrepose, se mette a posto 'a famme di solito
Ma no pe' scattà na foto, dimme si è cosa
N'Audi tutta rosa, baguette e sposa
Pare na sposa, bianca c"e rose
Ha cunusciuto 'o diavulo 'int"a n'ommo
Passavane ll'anne e po' se fatta suora c"e suore
S'hanna 'mparato a confessà 'e peccate
Pensanno a quanno erano uaglione
Vottono 'e latte 'e benzina
'Int"a machina d"o presidente d'Europa
Fanno 'e sbadiglie e nun dormono
Pecché 'sti sorde nun dormono maje
Aggio vinciuto in partenza p"a faccia
Pecché resto bello comme m'ha fatto mammà

Halsketten

Halsketten schauen mich an, machen Zicken
17 Jahre mit Geld, mit Trips
Kugelsicher, wir sind in der Suite
Ich hab' 'nen Flow, ah, nein, es ist ein Hit
Sie wollen ein Feature, sie wollen einen Sohn, zahl du die Miete
Wir wirken schick, aber wir sind nicht schick
Pik-Karten springen, sie spüren den Drip, sie kriegen 'nen Tic
Neapel, Liebe, aber manchmal tötet es dich
Sie improvisierten, Need For Speed
Jetzt sind wir Speed, MTV Spit
THC-Skills, sie werfen die Kugeln
Ich hab' einen Bruder, aber er ähnelt mir nicht
Ich habe ein Monster, das mich innerlich auffrisst
Ich bin ein Monster, sagtest du zum Schein
Jetzt bin ich der Gute, den dein Sohn spürt, vertrau du mir
Die 'Ndrangheta kursierte, 'ndringhete 'ndranghete
Mitten im Meer verlierst du dich, um zu fliehen
Ich machte Rap nur, um zu fliehen
Jetzt bin ich das Sinnbild des Wortes "fliehen", und lade nach
Schieb die Probleme in eine Ecke
Setz die Hoffnung ins Auto
Bring sie dorthin, wo der meiste Verkehr ist
Es gibt so viele Hindernisse
Der Kopf, um durchzubrechen, jetzt entkommt dieser Kopf
Ich bin in Quarantäne (Ich bin in Quarantäne)
Ohne Risiko, es scheint ein Augenblick (Ohne Risiko, es scheint ein Augenblick)
Ich lege die Air Force ins Eis
Wir sind falsche Clowns
Wir lachen, Bruder, um nicht zu weinen
Wir sind Hikikomori, du redest sprunghaft und stirbst
Ruf den Wächter, leg die Hülle an
Denn dieses Herz ist wie ein iPhone
Wenn es mir runterfällt, weißt du, es zerbricht
Also fällt es nicht runter, das ist die Mühe schon wert
Ich hab kein POS-Gerät, aber wenn du willst, kann ich POSitives
Ich kann alles, außer dir alles zu geben
Ich misstraue jedem, der mir nicht in die Augen schaut
Denn er hat dir schon alles angetan

Ich schenke einen halben Amaro ein für die, die nicht mehr bei mir sind (Uoh)
Ich stoße auf Niederlagen an, sie haben mich zum Mann gemacht (Cheers)
Wie viel Blut ich auf dieses Parkett gekotzt habe
Ich hörte meine Jungs im Chor schreien: "Nicola hat es wieder getan"
Ruf meinen Partner, der ist besser als Glovo
Ich kleide mich nur ohne Logo
So siehst du weder, wie viel ich trage, noch wo ich es finde
Jetzt mache ich mein Geld selbst
Slash niemals nüchtern, der Slang, den ich präge, meiner ist ein Monopol
Ich bin eine Legende, stell dir vor, ich sterbe
Dieser Bullshit, der immer derselbe ist
Wenn ich nicht protze, ist jeder Text Rhetorik
Besser die ikonische Heuchlermaske
Von dem, der den G spielt, aber wenn man seinen Namen nennt, hat er 'nen Bodyguard
Fehl am Platz wie ein MoneyGram in einer katholischen Schule
Willkommen im Zombieland, wie sehr man mit den Ellbogen kämpft
Wenn man das schluckt, was die Industrie wieder auskotzt
Sei still, friss, sieh zu, dass du ungeschoren davonkommst
Am Ende geht Hector Salamanca sowieso der Arsch hoch
Ich hing mit Clockern ab, sie schmieden Pläne in Pokerräumen
Verdächtige Pakete in Amazon Lockers
Mir bleibt nur die Stimme, mein Segen, mein Kreuz
Jetzt, wo alles schnell geht, in einem schwarzen SUV
Wir lösen es auf venetische Art: Seil, Traktor und runter mit dem Blitzer

Keine Ruhe, der Hunger wird für gewöhnlich gestillt
Aber nicht, um ein Foto zu machen, sag mir, ob es echt ist
Ein ganz pinker Audi, Baguette[-Diamanten] und Braut
Sie sieht aus wie eine Braut, weiß mit Rosen
Sie hat den Teufel in einem Mann gekannt
Jahre vergingen, und dann wurde sie Nonne bei den Nonnen
Sie haben gelernt, ihre Sünden zu beichten
Und dachten daran, als sie junge Mädchen waren
Sie werfen Benzinkanister
In das Auto des Präsidenten von Europa
Sie gähnen und schlafen nicht
Denn dieses Geld schläft nie
Ich hab von vornherein gewonnen, dank meines Gesichts
Weil ich so schön bleibe, wie Mama mich gemacht hat