Lyrics and translation Nicola Siciliano feat. Rocco Hunt & Valerio Nazo - Collera

Collera

Ma che vvuò?
T′aggio dato tutte cose e tu m'hê fatto piglià collera
Si t′aspiette ca je torno in ginocchio alluccanno: "Perdoname"

Sta ferita 'mpietto a mme me fa male comme a che
Ma so' bravo e mo trattengo, sto cu chesta e penso a te
Ca m′hê fatto piglià collera
Ma certe storie nun se scordano

′E sbaglie mieje nun te perdonano, eh
Ricca 'a fore e adinto povera
Stongo aspettanno e si nun tornano
Domandano e risponneno comme chеsta collera
Ca provo tutt"e vote ′o corе mio quando te nommeno
Si stasera nun torna a casa, eh
Fatte bella e po' fa′ 'a brava, eh
Simmo brave e pure ingrate, eh
Essere ′nfame cchiù 'e nu 'nfame
Sulo l′oro e ′e sorde se spenneno
Songo 'e mmane ′e n'ommo ch"e sprecano
Nun tengo problema a te regalà ′o munno
Si tutte 'ste fierre nun servono

Ma che vvuò?
T′aggio dato tutte cose e tu m'hê fatto piglià collera
Si t'aspiette ca je torno in ginocchio alluccanno: "Perdoname" (Yeah)

Sta ferita ′mpietto a mme me fa male comme a che
Ma so′ bravo e mo trattengo, sto cu chesta e penso a te
Ca me fatto piglià collera (Yeah-eh)
Ma certe storie nun se scordano
(Certe storie nun se scordano, uoh)

Fors nun ire pe' me sceng e stasera te scordo
Me bevo ′o bancone d"o bar pe' Napule ′nzieme a Nicola
T"o giuro, te blocco 'a tutt"e parte: Facebook, Instagram e Whatsapp
Nun veco manco cchiù na storia
′O ssaje te cancello pure adinto 'a memoria
Staje nervosa, me dice
"Nun me fido", je sottovoce rispongo: "Fai bbuono"
Pecche l'ammore alla fine t′accide
Puoje sulo scegliere ′a morte migliore
Voglio murì dint'a ll′uocchie tuoje, opere d'arte ′int"o corridoio
Quando con calma me sceto 'e doje, voglio ′e cornette 'ncopp"o vassoio
'A varca a mare passa a la Neran
Scengo a Positano tutto Dolce e Gabbana
Diec′anne in vetta, fra′, nun è furtuna
Me godo a costiera, bevo 'sta Fiorduva
Sogne infrante ′ncapa a 'sti guagliune
Scrivo ancora, nun pozzo deludere
Ehi, prego a Cristo ′e rimanè me stesso, senza eccesse

Ma che vvuò?
T'aggio dato tutte cose e tu m′hê fatto piglià collera
Si t'aspiette ca je torno in ginocchio alluccanno: "Perdoname" (Yeah)

Sta ferita 'mpietto a mme me fa male comme a che
Ma so′ bravo e mo trattengo, sto cu chesta e penso a te
Ca m′hê fatto piglià collera (Yeah-eh)
Ma certe storie nun se scordano
(Certe storie nun se scordano, uoh)

Гнев

Чего ты хочешь?
Я тебе всё дал, а ты довела меня до гнева.
Ждёшь, что я вернусь на коленях, умоляя: "Прости меня".

Эта рана в груди причиняет мне боль, как и кому-то ещё.
Но я держусь, я с этой (другой), но думаю о тебе.
Ты довела меня до гнева.
Но некоторые истории не забываются.

Мои ошибки тебя не прощают, эх.
Богатая снаружи и бедная внутри.
Я жду, и если они (деньги) не вернутся,
Спрашивают и отвечают, как этот гнев,
Который я испытываю каждый раз, когда произношу твоё имя.
Если сегодня вечером не вернёшься домой, эх.
Нарядись и веди себя хорошо, эх.
Мы хорошие, но и неблагодарные, эх.
Быть подлее, чем подлец.
Только золото и деньги тратятся.
Они в руках мужчины, который их транжирит.
У меня нет проблем подарить тебе весь мир,
Если все эти побрякушки не нужны.

Чего ты хочешь?
Я тебе всё дал, а ты довела меня до гнева.
Ждёшь, что я вернусь на коленях, умоляя: "Прости меня". (Yeah)

Эта рана в груди причиняет мне боль, как и кому-то ещё.
Но я держусь, я с этой (другой), но думаю о тебе.
Ты довела меня до гнева. (Yeah-eh)
Но некоторые истории не забываются.
(Некоторые истории не забываются, уох)

Возможно, не пойду к тебе вниз и сегодня вечером забуду тебя.
Выпью всю барную стойку в Неаполе вместе с Никола.
Клянусь, заблокирую тебя везде: Facebook, Instagram и Whatsapp.
Даже истории больше не вижу.
Знаешь, я тебя даже из памяти сотру.
Ты нервничаешь, говорит мне.
"Я не доверяю", тихо отвечаю: "Веди себя хорошо".
Потому что любовь в конце концов тебя убивает.
Можно лишь выбрать лучшую смерть.
Хочу умереть в твоих глазах, произведения искусства в коридоре.
Когда спокойно просыпаюсь в два часа, хочу круассаны на подносе.
Лодка в море проходит мимо Нерaно.
Спускаюсь в Позитано весь в Dolce & Gabbana.
Десять лет на вершине, брат, это не удача.
Наслаждаюсь побережьем, пью это Fiorduva (ликёр).
Разбитые мечты у этих ребят.
Я всё ещё пишу, не могу разочаровать.
Эй, молюсь Христу, чтобы остаться собой, без излишеств.

Чего ты хочешь?
Я тебе всё дал, а ты довела меня до гнева.
Ждёшь, что я вернусь на коленях, умоляя: "Прости меня". (Yeah)

Эта рана в груди причиняет мне боль, как и кому-то ещё.
Но я держусь, я с этой (другой), но думаю о тебе.
Ты довела меня до гнева. (Yeah-eh)
Но некоторые истории не забываются.
(Некоторые истории не забываются, уох)