Nicola Siciliano - Mon Amour - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nicola Siciliano - Mon Amour




Mon Amour
Mon Amour
N, S.
N. S.
Mon amour je t'aime
Mon amour, je t'aime
Mon amour je t'aime
Mon amour, je t'aime
Mon amour, yeah, yeah
Mon amour, oui, oui
Secondigliano
Secondigliano
Mon amour, Mon amour je t'aime, Mon amour je t'aime
Mon amour, Mon amour je t'aime, Mon amour je t'aime
Mon amour je t'aime
Mon amour, je t'aime
Mon amour je t'aime, mon amour
Mon amour je t'aime, mon amour
Si stanotte passa 'a paura prianno a Dio
Si ce soir la peur passe, prie Dieu
E je ca po' so testardo e giuro mon amie
Et moi qui suis têtu, je te le jure, mon amie
E chiagnuto pe' mme, chiedi scusa a Dio
Et pleuré pour moi, demande pardon à Dieu
Mon amour je t'aime, mon amour
Mon amour je t'aime, mon amour
Si stanotte passa 'a paura prianno a dio
Si ce soir la peur passe, prie Dieu
E io ca po' so testardo e giuro mon amie
Et moi qui suis têtu, je te le jure, mon amie
E chiagnuto pe' mme, chiedi scusa a Dio
Et pleuré pour moi, demande pardon à Dieu
Ok, astrigneme cchiù forte, accussì nun tengo paura, no
Ok, serre-moi plus fort, comme ça je n'aurai pas peur, non
A vote penso ca si nun fosse pe chesto nun ce l'avessa fatta, no
Parfois je pense que si ce n'était pas pour ça, je ne l'aurais pas fait, non
Mamma ca me guarda e dice ca è orgoglioso e me
Maman me regarde et dit qu'elle est fière, et moi
Mo ca sanno a Nicola tu nun saje 'o pecchè
Maintenant qu'ils connaissent Nicola, tu ne sais pas pourquoi
Criscenno papà m'ha mparato
En grandissant, papa m'a appris
Ca nisciuno po aggia ringrazià primma 'e n'alito 'e felicità
Que personne ne doit remercier avant un souffle de bonheur
E sore meje 'o munno ce regala
Et mes sœurs me donnent le monde
Stella mia dimme mo tu addò staje
Ma chérie, dis-moi maintenant tu es
Io ce l'aggio fatta e mo aggia continuà, aggia continuà
Je l'ai fait et maintenant je dois continuer, je dois continuer
Non fernesce
Ça ne s'arrête pas ici
Sexy, altrochè, mon amour
Sexy, bien sûr, mon amour
Sono mo tu ne te pas
Je suis maintenant, tu ne vas pas
Mo tu ne te je t'aime
Maintenant tu ne vas pas, je t'aime
Parce- que tu de te ja per ma
Parce que tu dois aller pour moi
Mon amour je t'aime, mon amour
Mon amour je t'aime, mon amour
Si stanotte pass'a paura priann a Dio
Si ce soir la peur passe, prie Dieu
Je ca poje testard e giuro mon amie
Je qui suis têtu, je te le jure, mon amie
E chiagnut ppe mme e chiedi scusa a Dio
Et pleuré pour moi et demande pardon à Dieu
Mon amour je t'aime, mon amour
Mon amour je t'aime, mon amour
Si stanotte pass'a paura priann a Dio
Si ce soir la peur passe, prie Dieu
Je ca poje testard e giuro mon amie
Je qui suis têtu, je te le jure, mon amie
E chiagnut ppe mme e chiedi scusa a Dio
Et pleuré pour moi et demande pardon à Dieu
Chiedo scusa, chiedo scusa a te
Demande pardon, demande pardon à toi
Chiedi scusa, chiedi scusa a Dio
Demande pardon, demande pardon à Dieu
Mon amour je t'aime
Mon amour je t'aime
Mon amour je t'aime
Mon amour je t'aime
Mon amie, Mon amie
Mon amie, Mon amie
Mon amie, Mon amie, Mon amie
Mon amie, Mon amie, Mon amie





Writer(s): Nicola Siciliano


Attention! Feel free to leave feedback.