Lyrics and translation Nicola Siciliano - Ora D'aria

Ora D'aria

Tu nun saje
Si si si si come me
N'ora pe' ll'ate, n'ora pe' me
N'ora pe' ll'aria, n'ora cu te
N'ora pe' ll'aria, n'ora pe'

Tutt"e frate mieje tutt"e ricorde astipate c'amma passato assieme
M'arricordo tutt"e juorne dint"o cavere, tutte chille passe a pede
Pe' arrivà addò stammo mo, pe' essere chille là 'e mo
M'aggio scetato 'a 'int"o suonno, ma n'è maje stato nu suonno, okay

Scrivo quattro note e 'na canzone ca nun sente nisciuno
Ma si me leggisse dint"o core capisse pecché nun ce sta nisciuno
Fanno quatto chiacchiere e rimango sulo
Dint"a notte invandono 'e mille paure
Siete Papi Chulo senza mami annuda

Oro senza stipendi, nuje c'affilammo 'e denti
Faccio 'a faccia storta quando fumo dint"a stanza
Desse sulamente fuoco e sentimenti
Vulevo nascere 'int'a na tribù oppure 'nterra 'e spiagge 'e Malibu
Almeno mo tenevo cchiù capienza pe' penziere liberate 'int'a n'igloo

Tu nun saje
Tu nun saje

Tu nun saje
Si si si si come me
N'ora pe' ll'ate, n'ora pe' me
N'ora pe' ll'aria, n'ora cu te
N'ora pe' ll'aria, n'ora pe'

Un souffle d'air

Tu ne sais pas
Si si si si comme moi
Une heure pour les autres, une heure pour moi
Une heure pour l'air, une heure avec toi
Une heure pour l'air, une heure pour...

Tous mes frères, tous ces souvenirs qui nous ont liés ensemble
Je me souviens de tous les jours dans la cave, toutes ces promenades à pied
Pour arriver là où nous sommes maintenant, pour être ceux que nous sommes maintenant
J'ai été réveillé de mon sommeil, mais ce n'était jamais un rêve, okay

J'écris quatre notes et une chanson que personne n'entend
Mais si tu la lisais dans mon cœur, tu comprendrais pourquoi il n'y a personne
Ils bavardent un peu et je reste seul
Dans la nuit, mille peurs envahissent
Vous êtes des Papi Chulo sans maman attachée

De l'or sans salaire, nous nous affûtons les dents
Je fais la grimace quand je fume dans la pièce
Donnez juste du feu et des sentiments
Je voulais naître dans une tribu ou sur les plages de Malibu
Au moins maintenant j'avais plus d'espace pour les pensées libérées dans un igloo

Tu ne sais pas
Tu ne sais pas

Tu ne sais pas
Si si si si comme moi
Une heure pour les autres, une heure pour moi
Une heure pour l'air, une heure avec toi
Une heure pour l'air, une heure pour...