Semp Cu Me - Nicola Siciliano translation in Russian

Semp Cu Me

Spiegame l'ammore
Tu me dice è n'ata cosa
Je nun 'e faccio tanti cose
Pecciò spiegame 'o valore
E 'o munno è piccerillo comme 'a nuje
C"e fiabe raccontate a duje criature
Pitta Napule 'e sera a duje culure
Cercavamo na pace 'int"a duje sciure, eh

Scugnizze pe' Napule a pede, ma sempe cu'mmé
Seguimmo chell'ombra d"a strada, sta sempe cu'mmé (Sta sempe cu'mmé)
'O sole d'areto 'e persiane sta sempe cu'mmé (Sta sempe cu'mmé)
Ca nun me po' abbandunà maje, 'e sta sempre cu'mmé
Me, sta sempe cu'mmé, ah, me, sta sempe cu

Joca n'ata carta, fortuna
M'aggio miso 'nmiezzo e nun saccio comme ce so asciuto
Tramite 'e probleme ca po m'hanno dato aiuto
Comme Scooby aggio truato 'e fa-facce scunusciute
Damme tutt"e fatte ca me so servute
Damme tutt"e dame ca m'hanno servute
Pe' tutt"e pilastre ca po so' cadute
Ajeri sera m'ha alluccato mamma
"'E sorde nun se spenneno accussì"
Ma je già m"o sunnavo 'int"e nuttate
Ca ormai c"e sorde era accussì

P"e panne ca c'ammo luvato stasera accussì
P"e storie c'ammo cancellato pe' nun 'e fa' murì
Pe nun 'e fa' murì
Pe nun 'e fa' murì
Pe nun 'e fa' murì
Pe nun 'e fa' murì

Spiegame l'ammore
Tu me dice è n'ata cosa
Je nun 'e faccio tanti cose
Pecciò spiegame 'o valore
E 'o munno è piccerillo comme 'a nuje
C"e fiabe raccontate a duje criature
Pitta Napule 'e sera a duje culure
Cercavamo na pace 'int'a duje sciure, eh

Scugnizze pe' Napule a pede, ma sempe cu'mmé
Seguimmo chell'ombra d"a strada, sta sempe cu'mmé (Sta sempe cu'mmé)
'O sole d'areto 'e persiane sta sempe cu'mmé (Sta sempe cu'mmé)
Ca nun me po' abbandunà maje, 'e sta sempre cu'mmé
Me, sta sempe cu'mmé, ah, me, sta sempe cu

Просто со мной

Объясни мне, что такое любовь,
Ты говоришь, что это нечто другое.
Я много чего не делаю,
Поэтому объясни мне ее ценность.
И мир такой же маленький, как мы с тобой,
Сказки, рассказанные двум детям,
Неаполь вечером раскрашен в два цвета,
Мы искали покой в двух цветах, эх.

Бродяги по Неаполю пешком, но всегда со мной,
Следуем за тенью на дороге, всегда будь со мной (Будь всегда со мной),
Солнце из-за ставней всегда со мной (Будь всегда со мной),
Ты не можешь меня никогда оставить, будь всегда со мной.
Со мной, будь всегда со мной, а, со мной, будь всегда со мной.

Разыграй другую карту, фортуна,
Я ввязался в это и не знаю, как выбрался.
Благодаря проблемам, которые мне потом помогли,
Как Скуби-Ду, я нашёл незнакомые лица.
Дай мне все факты, которые мне пригодились,
Дай мне всех дам, которые мне пригодились,
За все колонны, которые потом рухнули.
Вчера вечером мама меня отругала:
"Деньги так не тратят",
Но я уже мечтал об этом по ночам,
Что когда-нибудь у меня будут такие деньги.

За ту боль, которую мы сегодня пережили,
За те истории, которые мы стёрли, чтобы не дать им умереть,
Чтобы не дать им умереть,
Чтобы не дать им умереть,
Чтобы не дать им умереть,
Чтобы не дать им умереть.

Объясни мне, что такое любовь,
Ты говоришь, что это нечто другое.
Я много чего не делаю,
Поэтому объясни мне ее ценность.
И мир такой же маленький, как мы с тобой,
Сказки, рассказанные двум детям,
Неаполь вечером раскрашен в два цвета,
Мы искали покой в двух цветах, эх.

Бродяги по Неаполю пешком, но всегда со мной,
Следуем за тенью на дороге, всегда будь со мной (Будь всегда со мной),
Солнце из-за ставней всегда со мной (Будь всегда со мной),
Ты не можешь меня никогда оставить, будь всегда со мной.
Со мной, будь всегда со мной, а, со мной, будь всегда со мной.