Imaginea Ta (feat. Nicoleta Guta) - Nicoleta Guta , Nicolae Guta & Sorina translation in German

Imaginea Ta (feat. Nicoleta Guta)

Lumea zice ca-s nebun
Ca vorbesc singur pe drum
Of, inima mea.of inima mea.
Nu-s nebun,.vorbesc cu tine
Ca te simt mereu cu m ine
Of, inima mea.of inima mea.

Refren
Vad doar imaginea ta
Eu peste tot vorbesc cu ea
Sta chair in fata mea
Cum de n-o vede si altcineva?

Te caut cu o privire
Simt ca tu ma strigi pe mine
Of, inima mea.of inima mea.
Nu esti, nu te pot vedea
Tu esti doar in mintea mea
Of, inima mea.of inima mea.

Vad doar imaginea ta
Eu peste tot vorbesc cu ea
Sta chair in fata mea
Cum de n-o vede si altcineva?

Lumea zice ca-s nebun
Ca vorbesc singur pe drum
Of, inima mea.of inima mea.
Nu esti, nu te pot vedea
Tu esti doar in mintea mea
Of, inima mea.of inïma mea.

Dein Bild (feat. Nicoleta Guta)

Die Welt sagt, ich sei verrückt
Dass ich allein auf der Straße spreche
Oh, mein Herz. Oh, mein Herz.
Ich bin nicht verrückt, ich spreche mit dir
Weil ich dich immer bei mir fühle
Oh, mein Herz. Oh, mein Herz.

Refrain
Ich sehe nur dein Bild
Ich spreche überall mit ihm
Es steht direkt vor mir
Warum sieht es niemand anderes?

Ich suche dich mit einem Blick
Ich fühle, wie du mich rufst
Oh, mein Herz. Oh, mein Herz.
Du bist nicht hier, ich kann dich nicht sehen
Du bist nur in meinem Verstand
Oh, mein Herz. Oh, mein Herz.

Ich sehe nur dein Bild
Ich spreche überall mit ihm
Es steht direkt vor mir
Warum sieht es niemand anderes?

Die Welt sagt, ich sei verrückt
Dass ich allein auf der Straße spreche
Oh, mein Herz. Oh, mein Herz.
Du bist nicht hier, ich kann dich nicht sehen
Du bist nur in meinem Verstand
Oh, mein Herz. Oh, mein Herz.