Am Plecat De Acasa - Nicolae Guta translation in German

Am Plecat De Acasa

Am plecat de acasa
Si cat mie de greu
Stiu doar eu
Am multe probleme
Oare unde sa ma duca
Sa ma descurc
Departe sunt cu tine in gand

Oare cum sa fac sa fie bine
Vreu sa fac bani
Da te vreu si pe tine
{De cat bogat nefericit mai
Bine sarac iubit Si fericit}

Fara bani eu nu ma intaorc
Singur eu nu mai suport
Te am pe tine si stiu
{Ca asea va fii bine }

Nu mai plec de acasa
Nu stiu ce sa fac!!!!
Unde sa ma impart
Tu ma pui sa alerg
Daca nu ma intorc
Eu te pierd
Si te inteeg

Ich Bin Fort Von Zuhause

Ich bin von zuhause weggegangen
Und wie schwer es mir fällt
Das weiß nur ich
Ich habe viele Probleme
Wohin soll ich nur gehen
Um zurechtzukommen
Weit weg bin ich, in Gedanken bei dir

Wie soll ich es nur machen, damit es gut wird
Ich will Geld verdienen
Aber ich will auch dich
{Lieber arm, geliebt
Und glücklich, als reich und unglücklich}

Ohne Geld komme ich nicht zurück
Allein halte ich es nicht mehr aus
Ich habe dich und ich weiß
{Dass es so gut werden wird}

Ich gehe nicht mehr von zuhause weg
Ich weiß nicht, was ich tun soll!!!!
Wie soll ich mich zerteilen
Du lässt mich rennen
Wenn ich nicht zurückkomme
Verliere ich dich
Und ich verstehe dich