Lyrics and translation Nicolae Guta - Cand Vine Seara

Cand Vine Seara

Cum te simți iubirea mea
In bratele altcuiva
Ce repede mai uitat, parca nici n-am existat

Și cand vine seara
Imi arde inimioara
De dorul tau plang
Iau perna in brate si-o strang

Cum te simți iubirea mea
Fara mangaierea mea
Si fara soaptele mele
Chiar nu-ti este dor de ele

Și cand vine seara
Imi arde inimioara
De dorul tau plang
Iau perna in brate si-o strang

Quand le soir arrive

Comment te sens-tu, mon amour
Dans les bras d'un autre
Comme tu as vite oublié, comme si je n'avais jamais existé

Et quand le soir arrive
Mon cœur brûle
Je pleure de chagrin pour toi
Je prends l'oreiller dans mes bras et je le serre fort

Comment te sens-tu, mon amour
Sans ma caresse
Et sans mes murmures
Tu ne me manques vraiment pas ?

Et quand le soir arrive
Mon cœur brûle
Je pleure de chagrin pour toi
Je prends l'oreiller dans mes bras et je le serre fort