Nicolae Guta - Ma Duc La Mamaia - translation of the lyrics into French
Nicolae Guta Ma Duc La Mamaia

Nicolae Guta - Ma Duc La Mamaia

Lyrics and translation Nicolae Guta - Ma Duc La Mamaia




Ma Duc La Mamaia
Je vais chez ma grand-mère
Poate să vină ploaia
Il peut pleuvoir
Mă duc la mamaia
Je vais chez ma grand-mère
Nu-i problema de mâncare
Ce n'est pas un problème pour la nourriture
Nu dau bani nici pe cazare
Je ne paierai pas non plus pour l'hébergement
Poate să vină ploaia
Il peut pleuvoir
Mă duc la mamaia
Je vais chez ma grand-mère
Nu-i problema de mâncare
Ce n'est pas un problème pour la nourriture
Nu dau bani nici pe cazare
Je ne paierai pas non plus pour l'hébergement
Bună, bună
Bonjour, bonjour
Bună dimineața!
Bonjour !
Ce frumos și cald e pe-afară
Comme il fait beau et chaud dehors
Unde îmi fac azi viață
Où vais-je vivre aujourd'hui
Mă duc să beau o cafea
Je vais prendre un café
Pe o plajă undeva
Sur une plage quelque part
În grădina la mamaia mea
Dans le jardin de ma grand-mère
Bună, bună
Bonjour, bonjour
Bună dimineața!
Bonjour !
Ce frumos și cald e pe-afară
Comme il fait beau et chaud dehors
Unde îmi fac azi viață
Où vais-je vivre aujourd'hui
Mă duc să beau o cafea
Je vais prendre un café
Pe o plajă undeva
Sur une plage quelque part
În grădina la mamaia mea
Dans le jardin de ma grand-mère
Poate să vină ploaia
Il peut pleuvoir
Mă duc la mamaia
Je vais chez ma grand-mère
Nu-i problema de mâncare
Ce n'est pas un problème pour la nourriture
Nu dau bani nici pe cazare
Je ne paierai pas non plus pour l'hébergement
Poate să vină ploaia
Il peut pleuvoir
Mă duc la mamaia
Je vais chez ma grand-mère
Nu-i problema de mâncare
Ce n'est pas un problème pour la nourriture
Nu dau bani nici pe cazare
Je ne paierai pas non plus pour l'hébergement
Mare, mare
Super, super
Mare șmecherie
Super plan
Până se face grătarul
Jusqu'à ce que le barbecue soit prêt
Pun o melodie
Je mets de la musique
N-ai văzut așa ceva
Tu n'as jamais vu ça
Ce frumoasă-i viață
Quelle belle vie
În grădina la mamaia mea
Dans le jardin de ma grand-mère
Mare, mare
Super, super
Mare șmecherie
Super plan
Până se face grătarul
Jusqu'à ce que le barbecue soit prêt
Pun o melodie
Je mets de la musique
N-ai văzut așa ceva
Tu n'as jamais vu ça
Ce frumoasă-i viață
Quelle belle vie
În grădina la mamaia mea
Dans le jardin de ma grand-mère
Poate să vină ploaia
Il peut pleuvoir
Mă duc la mamaia
Je vais chez ma grand-mère
Nu-i problema de mâncare
Ce n'est pas un problème pour la nourriture
Nu dau bani nici pe cazare
Je ne paierai pas non plus pour l'hébergement
Poate să vină ploaia
Il peut pleuvoir
Mă duc la mamaia
Je vais chez ma grand-mère
Nu-i problema de mâncare
Ce n'est pas un problème pour la nourriture
Nu dau bani nici pe cazare
Je ne paierai pas non plus pour l'hébergement
Poate să vină ploaia
Il peut pleuvoir
Mă duc la mamaie
Je vais chez ma grand-mère
Nu-i problema de mâncare
Ce n'est pas un problème pour la nourriture
Nu dau bani nici pe cazare
Je ne paierai pas non plus pour l'hébergement
Poate să vină ploaia
Il peut pleuvoir
Mă duc la mamaie
Je vais chez ma grand-mère
Nu-i problema de mâncare
Ce n'est pas un problème pour la nourriture
Nu dau bani nici pe cazare
Je ne paierai pas non plus pour l'hébergement




Writer(s): Necsoiu Florin
Nicolae Guta - Best Of
Album
Best Of
date of release
01-05-2019

1 Ma Duc La Mamaia
2 De-Ar Fi Sa Intorc Pamantul
3 Si Ma-Ntreb Pe Unde Esti
4 Strainatate Amara
5 Cum Ar Fi
6 Am Crezut in Tine
7 Nu Conteaza Cine Esti
8 Vagabond De Meserie
9 Lumea Ciripeste
10 Cum Poti Sa Nu Ma Iubesti
11 Ce Dragoste Mare
12 Iubesti Sau Nu
13 Pupa-Ma Pe Gura
14 Am Doar O Intrebare
15 Gata
16 Ce Bombeu
17 Hai Noroc Nebunii Mei
18 Arata Divin
19 Pe Nebuneala
20 Daca as Mai Avea O Viata
21 Sa Ma Ia Politia
22 Am Pentru Tine Toate Stelele
23 Dragostea Trece
24 Voi Veni La Usa Ta
25 Pe Drumul Cu Suparari
26 Ti-as da Ochii Mei
27 Se Duc Anii
28 Vin La Tine Puisor
29 Ce Frumoasa Esti
30 Care Floare De Pe Lume
31 Ce Rau Am Ajuns Noi Oamenii
32 Ma-Ntreaba Lumea De Tine
33 Ne Certam
34 Omule Unde Te Duci
35 Ia Mai Du-Te La
36 Zile De La Mine
37 Fericire La Pachet
38 Eu Plang Si Tu Zambesti
39 Am Ajuns Cum E Mai Rau
40 Eu Plus Tu
Attention! Feel free to leave feedback.