Nicolae Guta - Ma Duc La Mamaia - translation of the lyrics into Russian
Nicolae Guta Ma Duc La Mamaia

Nicolae Guta - Ma Duc La Mamaia

Lyrics and translation Nicolae Guta - Ma Duc La Mamaia




Ma Duc La Mamaia
Еду в Мамая
Poate să vină ploaia
Пусть хоть дождь льет как из ведра,
Mă duc la mamaia
Я еду в Мамая, милая моя.
Nu-i problema de mâncare
О еде не думай,
Nu dau bani nici pe cazare
За жилье платить не стану.
Poate să vină ploaia
Пусть хоть дождь льет как из ведра,
Mă duc la mamaia
Я еду в Мамая, милая моя.
Nu-i problema de mâncare
О еде не думай,
Nu dau bani nici pe cazare
За жилье платить не стану.
Bună, bună
Доброе, доброе
Bună dimineața!
Доброе утро!
Ce frumos și cald e pe-afară
Как же хорошо и тепло на улице!
Unde îmi fac azi viață
Где же я сегодня буду наслаждаться жизнью?
Mă duc să beau o cafea
Пойду выпью чашечку кофе
Pe o plajă undeva
На каком-нибудь пляже,
În grădina la mamaia mea
В саду моей Мамаи.
Bună, bună
Доброе, доброе
Bună dimineața!
Доброе утро!
Ce frumos și cald e pe-afară
Как же хорошо и тепло на улице!
Unde îmi fac azi viață
Где же я сегодня буду наслаждаться жизнью?
Mă duc să beau o cafea
Пойду выпью чашечку кофе
Pe o plajă undeva
На каком-нибудь пляже,
În grădina la mamaia mea
В саду моей Мамаи.
Poate să vină ploaia
Пусть хоть дождь льет как из ведра,
Mă duc la mamaia
Я еду в Мамая, милая моя.
Nu-i problema de mâncare
О еде не думай,
Nu dau bani nici pe cazare
За жилье платить не стану.
Poate să vină ploaia
Пусть хоть дождь льет как из ведра,
Mă duc la mamaia
Я еду в Мамая, милая моя.
Nu-i problema de mâncare
О еде не думай,
Nu dau bani nici pe cazare
За жилье платить не стану.
Mare, mare
Вот это да,
Mare șmecherie
Вот это круто!
Până se face grătarul
Пока готовится шашлык,
Pun o melodie
Включу музыку.
N-ai văzut așa ceva
Ничего подобного ты не видела,
Ce frumoasă-i viață
Какая прекрасная жизнь
În grădina la mamaia mea
В саду моей Мамаи.
Mare, mare
Вот это да,
Mare șmecherie
Вот это круто!
Până se face grătarul
Пока готовится шашлык,
Pun o melodie
Включу музыку.
N-ai văzut așa ceva
Ничего подобного ты не видела,
Ce frumoasă-i viață
Какая прекрасная жизнь
În grădina la mamaia mea
В саду моей Мамаи.
Poate să vină ploaia
Пусть хоть дождь льет как из ведра,
Mă duc la mamaia
Я еду в Мамая, милая моя.
Nu-i problema de mâncare
О еде не думай,
Nu dau bani nici pe cazare
За жилье платить не стану.
Poate să vină ploaia
Пусть хоть дождь льет как из ведра,
Mă duc la mamaia
Я еду в Мамая, милая моя.
Nu-i problema de mâncare
О еде не думай,
Nu dau bani nici pe cazare
За жилье платить не стану.
Poate să vină ploaia
Пусть хоть дождь льет как из ведра,
Mă duc la mamaie
Я еду к бабушке,
Nu-i problema de mâncare
О еде не думай,
Nu dau bani nici pe cazare
За жилье платить не стану.
Poate să vină ploaia
Пусть хоть дождь льет как из ведра,
Mă duc la mamaie
Я еду к бабушке,
Nu-i problema de mâncare
О еде не думай,
Nu dau bani nici pe cazare
За жилье платить не стану.




Writer(s): Necsoiu Florin
Nicolae Guta - Best Of
Album
Best Of
date of release
01-05-2019

1 Ma Duc La Mamaia
2 De-Ar Fi Sa Intorc Pamantul
3 Si Ma-Ntreb Pe Unde Esti
4 Strainatate Amara
5 Cum Ar Fi
6 Am Crezut in Tine
7 Nu Conteaza Cine Esti
8 Vagabond De Meserie
9 Lumea Ciripeste
10 Cum Poti Sa Nu Ma Iubesti
11 Ce Dragoste Mare
12 Iubesti Sau Nu
13 Pupa-Ma Pe Gura
14 Am Doar O Intrebare
15 Gata
16 Ce Bombeu
17 Hai Noroc Nebunii Mei
18 Arata Divin
19 Pe Nebuneala
20 Daca as Mai Avea O Viata
21 Sa Ma Ia Politia
22 Am Pentru Tine Toate Stelele
23 Dragostea Trece
24 Voi Veni La Usa Ta
25 Pe Drumul Cu Suparari
26 Ti-as da Ochii Mei
27 Se Duc Anii
28 Vin La Tine Puisor
29 Ce Frumoasa Esti
30 Care Floare De Pe Lume
31 Ce Rau Am Ajuns Noi Oamenii
32 Ma-Ntreaba Lumea De Tine
33 Ne Certam
34 Omule Unde Te Duci
35 Ia Mai Du-Te La
36 Zile De La Mine
37 Fericire La Pachet
38 Eu Plang Si Tu Zambesti
39 Am Ajuns Cum E Mai Rau
40 Eu Plus Tu
Attention! Feel free to leave feedback.