Nicolae Guta - Milioane - translation of the lyrics into French
Nicolae Guta Milioane

Nicolae Guta - Milioane

Lyrics and translation Nicolae Guta - Milioane




Milioane
Millions
Am fost si sunt si voi ramane o viata
J'ai été, je suis et je resterai toute ma vie
Seful banilor grei
Le patron de l'argent lourd
Se stie ca's mereu cu'n pas in fata
On sait que je suis toujours en avance
La toti dusmanii mei
Pour tous mes ennemis
Milion plus milion fac mai multe milioane
Un million plus un million font plusieurs millions
La dusmani port ghinion si se'n treaba de ce oare
Je porte la malchance aux ennemis, et c'est comme ça, pourquoi
Milion plus milion fac mai multe milioane
Un million plus un million font plusieurs millions
Cand isi cumpara masini eu imi cumpar avioane
Quand ils s'achètent des voitures, je m'achète des avions
Milion plus milion fac mai multe milioane
Un million plus un million font plusieurs millions
La dusmani port ghinion si se'n treaba de ce oare
Je porte la malchance aux ennemis, et c'est comme ça, pourquoi
Milion plus milion fac mai multe milioane
Un million plus un million font plusieurs millions
Cand isi cumpara masini eu imi cumpar avioane
Quand ils s'achètent des voitures, je m'achète des avions
Banii mei sunt bani curati
Mon argent est de l'argent propre
Nu furati nu'mprumutati
Ne vole pas, ne prête pas
Nu furati nu'mprumutati
Ne vole pas, ne prête pas
Nu sunt bani falsificati, sunt dinaia'devarati
Ce n'est pas de l'argent falsifié, c'est de l'argent réel
Cum au oamenii bogati
Comme les riches ont
Banii mei sunt bani curati
Mon argent est de l'argent propre
Nu furati nu'mprumutati
Ne vole pas, ne prête pas
Nu furati nu'mprumutati
Ne vole pas, ne prête pas
Nu sunt bani falsificati, sunt dinaia'devarati
Ce n'est pas de l'argent falsifié, c'est de l'argent réel
Cum au oamenii bogati
Comme les riches ont
Milion plus milion fac mai multe milioane
Un million plus un million font plusieurs millions
La dusmani port ghinion si se'n treaba de ce oare
Je porte la malchance aux ennemis, et c'est comme ça, pourquoi
Milion plus milion fac mai multe milioane
Un million plus un million font plusieurs millions
Cand isi cumpara masini eu imi cumpar avioane
Quand ils s'achètent des voitures, je m'achète des avions
Milion plus milion fac mai multe milioane
Un million plus un million font plusieurs millions
La dusmani port ghinion si se'n treaba de ce oare
Je porte la malchance aux ennemis, et c'est comme ça, pourquoi
Milion plus milion fac mai multe milioane
Un million plus un million font plusieurs millions
Cand isi cumpara masini eu imi cumpar avioane
Quand ils s'achètent des voitures, je m'achète des avions
Zice lumea ca'm furat
Les gens disent que j'ai volé
Ca n'am facut ban curat
Que je n'ai pas gagné d'argent honnêtement
Ca am ajuns prea bogat
Que je suis devenu trop riche
Stau dusmanii la un loc
Mes ennemis se rassemblent
Se intreaba cu mare foc
Ils se demandent avec beaucoup de passion
De unde atata noroc
D'où vient tant de chance
Zice lumea ca'm furat
Les gens disent que j'ai volé
Ca n'am facut ban curat
Que je n'ai pas gagné d'argent honnêtement
Ca am ajuns prea bogat
Que je suis devenu trop riche
Stau dusmanii la un loc
Mes ennemis se rassemblent
Se intreaba cu mare foc
Ils se demandent avec beaucoup de passion
De unde atata noroc
D'où vient tant de chance
Milion plus milion fac mai multe milioane
Un million plus un million font plusieurs millions
La dusmani port ghinion si se'n treaba de ce oare
Je porte la malchance aux ennemis, et c'est comme ça, pourquoi
Milion plus milion fac mai multe milioane
Un million plus un million font plusieurs millions
Cand isi cumpara masini eu imi cumpar avïoane
Quand ils s'achètent des voitures, je m'achète des avions
Milion plus milion fac mai multe milioane
Un million plus un million font plusieurs millions
La dusmani port ghinion si se'n treaba de ce oare
Je porte la malchance aux ennemis, et c'est comme ça, pourquoi
Milion plus milion fac mai multe milioane
Un million plus un million font plusieurs millions
Cand isi cumpara masini eu imi cumpar avïoane
Quand ils s'achètent des voitures, je m'achète des avions
Milion plus milion fac mai multe milioane
Un million plus un million font plusieurs millions
La dusmani port ghinion si se'n treaba de ce oare
Je porte la malchance aux ennemis, et c'est comme ça, pourquoi
Milion plus milion fac mai multe milioane
Un million plus un million font plusieurs millions
Cand isi cumpara masini eu imi cumpar avïoane
Quand ils s'achètent des voitures, je m'achète des avions
Milion plus milion fac mai multe milioane
Un million plus un million font plusieurs millions
La dusmani port ghinion si se'n treaba de ce oare
Je porte la malchance aux ennemis, et c'est comme ça, pourquoi
Milion plus milion fac mai multe milioane
Un million plus un million font plusieurs millions
Cand isi cumpara masini eu imi cumpar avïoane
Quand ils s'achètent des voitures, je m'achète des avions




Writer(s): Liviu Mititelu
Nicolae Guta - Best of Nicolae Guta
Album
Best of Nicolae Guta
date of release
02-12-2013

1 MI-E Frica Sa Mai Iubesc
2 Oare Cine
3 Melodia Noastra
4 Daca Nu Ne Potrivim
5 Te-Am Cunoscut
6 Viata Merge Inainte
7 Cum Te-A Lasat Inima
8 Nimeni Nu Va Mai Fi Ca Tine
9 Vrei Si Bani Vrei Si Iubire
10 Adevarul Doare
11 Ochii Mei Plang Mereu
12 Oare E Asa De Greu Spune-MI
13 O Scrisoare De Iubire
14 O Gagica Bine
15 Numai Tu Esti Soarta Mea
16 Nu Voi Regreta
17 Nu Te Lasa Inima
18 Nu Te Las
19 Nici O Femei Din Lume (Re- Edit)
20 Nemuritorul
21 Milioane
22 MI-Am Facut Rutina in Tara
23 Merge Bine Afacerea
24 Mare, Mare Bairam
25 Lume, Lume
26 Leii Grei
27 Lacrimile Imi Curg
28 Lacrimi Si Multa Suparare
29 La Mine Ploua Cu Bani
30 Oricat De Bogat Ai Fi
31 Plange Inima Din Mine
32 Pozele Cu Noi
33 Ramai Asa
34 Beau Cu Prietenii
35 Vrea Gagica Mea La Mare
36 Visez
37 Vine Ploaia Cu Dolari
38 Viata Omului
39 Viata Mea Nu Ma Lasa
40 Viata Fara Tine
41 Un Milion De Femei
42 Iubesc Cum N-Am Iubit
43 Tu Si Eu
44 Te-am iubit
45 Sunt Un Fat Frumos
46 Sunt Bengos
47 Sunt Barbat De Calitate
48 Strainatatea
49 Stau Printre Straini
50 Spune-MI
51 Smecher Sunt, Smecher Ma Cheama
52 Sampania
53 Tigan Made in Romania
54 Ce Noroc
55 Iti Plang Urmele
56 Inima mea
57 Dau Cu Banii
58 Da-MI Un Strop De Fericire
59 Daca Pleci Cersesc Iubirea Ta
60 Da, da, Da
61 Clipele Trec
62 Cine Esti
63 Capitanul
64 Ca mirosul unei flori
65 Bem Si Bem
66 Beau Sa Uit De Tine
67 Baterie, Baterie, Foc
68 Banii n-Aduc Fericirea
69 As Suna-O
70 Am Plecat De Acasa
71 Am Gresit Si Eu, Ai Gresit Si Tu
72 Am Citit in Horoscop
73 Am Cea Mai Tare Femeie
74 Am Atatea Probleme
75 Am Ajuns Sa Plang
76 De Ce Ne Mintim
77 De La 1 Pana La 10
78 De Necaz M-as Razbuna
79 De Tine M-Am Indragostit
80 Inima Mea, Inima Ta
81 Inima Mea Langa Inima Ta
82 Iarta-Ma, Iarta-Ma
83 Ia-Ma Cu Tine
84 Hoata De Iubire
85 Hai Nevasta Joaca
86 Hai Lasa-Ma
87 Hai Cu Maneaua
88 Gigolo
89 Intr-O Zi, Intr-O Zi Te-Am Vazut
90 Frate, Frate
91 Fac Orice
92 Eu Nu Am Avut Noroc
93 Eu Ma Joc Cu Banii
94 Eu as da Zilele Mele
95 Esti Printesa Vietii Mele
96 E Scris Undeva
97 Dragostea Mea
98 Din Vina Ta
99 De Tine Nevasta Imi Place
100 Fara Tine
Attention! Feel free to leave feedback.