Lyrics and translation Nicolae Guta - Te Sun Mereu

Te Sun Mereu

Ce greu imi e atunci
Cand nu ma suni
Si eu astept
Inima vrea sa imi iasa din piept

Tu nu intelegi ca eu
Te iubesc mult
Sa nu ma minti si vreau
Sa-mi spui exact ce simti

Alo, alo telefonul e inchis
Te sunt mereu dar tu nu il ai deschis
Nu stiu nimic, de tine nu stiu nimic
Si e tarziu ...

Vreau sa te stiu acas
In patul tau pe perna ta
N-ar fi rau un telefon
De mi-ai da

Hai suna-ma acum nu ma lasa
Iubirea mea sa stii
De pinde doar de a ta

Alo, alo telefonul e inchis
Te sunt mereu dar tu nu il ai deschis
Nu stiu nimic, de tine nu stiu nimic
Si e tarziu ...

Ce greu imi e atunci
Cand nu ma suni
Si eu astept
Inima vrea sa imi iasa din piept

Tu nu intelegi ca eu
Te iubesc mult
Sa nu ma minti si vreau
Sa-mi spui exact ce simti

Alo, alo telefonul e inchis
Te sunt mereu dar tu nu il ai deschis
Nu stiu nimic, de tine nu stiu nimic
Si e tarziu ...

Je t'appelle toujours

Comme c'est difficile pour moi quand
Tu ne m'appelles pas
Et j'attends
Mon cœur veut sortir de ma poitrine

Tu ne comprends pas que je
T'aime beaucoup
Ne me mens pas et je veux
Que tu me dises exactement ce que tu ressens

Allô, allô, le téléphone est éteint
Je t'appelle toujours, mais tu ne l'as pas allumé
Je ne sais rien, je ne sais rien de toi
Et c'est trop tard...

Je veux te savoir à la maison
Dans ton lit sur ton oreiller
Ce ne serait pas mal un appel
Si tu me l'as donné

Allez, appelle-moi maintenant, ne me laisse pas
Mon amour, sache que
Cela ne dépend que de toi

Allô, allô, le téléphone est éteint
Je t'appelle toujours, mais tu ne l'as pas allumé
Je ne sais rien, je ne sais rien de toi
Et c'est trop tard...

Comme c'est difficile pour moi quand
Tu ne m'appelles pas
Et j'attends
Mon cœur veut sortir de ma poitrine

Tu ne comprends pas que je
T'aime beaucoup
Ne me mens pas et je veux
Que tu me dises exactement ce que tu ressens

Allô, allô, le téléphone est éteint
Je t'appelle toujours, mais tu ne l'as pas allumé
Je ne sais rien, je ne sais rien de toi
Et c'est trop tard...