Lyrics and translation Nicolai Fella - Trumbo

Trumbo

Trumbo

A mi llámame único y te juro que no soy el único
Sensible y obsesivo, más MC que músico
Sé la diferencia entre cliente y público
Hoy sueño con mi paz interna y quiero una Rubicon
Poco me asombro, temo a mi escombro
Si todos ven cuadrados yo veo rombos, redondos
Extraño despertar junto a sus hombros
Le oro al Dios del bombo, me citan y ponen: "El 10 del combo"
Huelo el quilombo y lo evito, aunque no me escondo
Soy un gol arriba en el minuto 89, nenes
Traje alegría por si te sientes muy al fondo
Y esta Air Max en RAPS, para que estrenes
La frente en alto y las frases que ellos no tienen
Solo recibo ordenes si vienen de sartenes
Despreocupado por todo lo que blasfemen
Mucho 90, y poquitos con estas sienes

Va amanecer y no quiere parar
Un día se va y se va una década, acá
Va amanecer y no quiere parar
Un día se va y se va una década
Va amanecer y no quiere parar
Un día se va y se va una década, acá
Va amanecer y no quiere parar
Con la boca becada seguro de terquedad

Alguno alguna canción, mientras afuera nos escampa
Alguno alguna canción, por si las musas a mi qué

Rapear me obstina, me tira a un sofá que es tina
Soy Trumbo tumbado fumando mientras imagina
Me hundo por horas a orar en rima
¡Se que el papel soporta como corta y se hace trono o guillotina!
Muchacho clase media de academia y esquina
Para unos humo espeso, para otros medicina
De despertador tengo un sol sin cortina y
Lo haría casi todo por no volver a una oficina
Estoy acá para lucir la tarima y
Para hacer mi propina el cover que pagas y guardas
Para quitarte par cargas que traes encima
Y por que sé que no merecen tanto rapero sin alma
Punzante como el Toxi, aún hay por dar más
Creo en sus títeres, tanto como en las armas
Si me tardé pido excusa a las caras largas
Trajeron beats y en la nevera hay amargas

Va amanecer y no quiere parar
Un día se va y se va una década, acá
Va amanecer y no quiere parar
Un día se va y se va una década
Va amanecer y no quiere parar
Un día se va y se va una década, acá
Va amanecer y no quiere parar
Con la boca becada seguro de terquedad

Algunos alguna canción, mientras afuera nos escampa
Alguno alguna canción, por si las musas a mi qué

Trumbo

Trumbo

Appelle-moi unique, je te jure que je ne suis pas le seul
Sensible et obsédé, plus MC que musicien
Je sais la différence entre un client et un public
Aujourd'hui, je rêve de ma paix intérieure et je veux une Rubicon
Je ne suis pas facilement surpris, je crains ma ruine
Si tout le monde voit des carrés, je vois des losanges, des ronds
J'ai envie de me réveiller près de tes épaules
Je prie le Dieu du tambour, ils me citent et disent : "Le numéro 10 du combo"
Je sens le bordel et je l'évite, même si je ne me cache pas
Je suis un but marqué à la 89ème minute, les enfants
J'ai apporté de la joie au cas où tu te sentirais très au fond du trou
Et ces Air Max en RAPS, pour que tu les estrennes
Le front haut et les phrases qu'ils n'ont pas
Je ne reçois des ordres que s'ils viennent de casseroles
Je suis indifférent à tout ce qu'ils blasphèment
Beaucoup de 90, et très peu avec ces tempes

L'aube va se lever et elle ne veut pas s'arrêter
Une journée s'en va et une décennie s'en va, ici
L'aube va se lever et elle ne veut pas s'arrêter
Une journée s'en va et une décennie s'en va
L'aube va se lever et elle ne veut pas s'arrêter
Une journée s'en va et une décennie s'en va, ici
L'aube va se lever et elle ne veut pas s'arrêter
Avec la bouche béante, sûr de ma ténacité

Quelqu'un a une chanson, alors qu'il pleut dehors
Quelqu'un a une chanson, au cas où les muses me diraient quoi

Le rap me rend obstiné, me pousse sur un canapé qui est une baignoire
Je suis Trumbo, allongé, fumant, alors que j'imagine
Je m'enfonce pendant des heures pour prier en rime
Je sais que le papier supporte comme il coupe et devient trône ou guillotine !
Un garçon de classe moyenne, issu de l'académie et du coin de rue
Pour certains, la fumée est épaisse, pour d'autres, c'est un médicament
J'ai un soleil sans rideau comme réveil et
Je ferais presque tout pour ne jamais retourner dans un bureau
Je suis là pour montrer la scène et
Pour faire de mon argent de poche la couverture que tu payes et gardes
Pour te soulager des charges que tu portes
Et parce que je sais qu'ils ne méritent pas autant de rappeurs sans âme
Pénétrant comme Toxi, il y a encore plus à donner
Je crois en leurs marionnettes, autant qu'aux armes
Si j'ai tardé, je m'excuse auprès des visages longs
Ils ont apporté des beats et il y a de l'amertume dans le réfrigérateur

L'aube va se lever et elle ne veut pas s'arrêter
Une journée s'en va et une décennie s'en va, ici
L'aube va se lever et elle ne veut pas s'arrêter
Une journée s'en va et une décennie s'en va
L'aube va se lever et elle ne veut pas s'arrêter
Une journée s'en va et une décennie s'en va, ici
L'aube va se lever et elle ne veut pas s'arrêter
Avec la bouche béante, sûr de ma ténacité

Quelqu'un a une chanson, alors qu'il pleut dehors
Quelqu'un a une chanson, au cas où les muses me diraient quoi