Lyrics and translation Nicolai - Nogle Tårer Tørrer Aldrig

Nogle Tårer Tørrer Aldrig

Jeg kigger ned
Ser en tom stol (tom stol)
Jeg kigger ud
Det er gråt nu (gråt nu)
Jeg kigger væk
Bare en tom stol (tom stol)

Jeg ved jo godt du ik er her mer nu (er her mer nu)
Jeg går ud
Af et tomt hus (tomt hus)
Alt er så stille
Så forladt nu (forladt nu)
Jeg tænker på
Hvor du er nu (er nu)
Jeg kigger op kan du se mig nu

Er du derude
Har du minderne med
Er du derude
Har du nu fået fred
Kan du mærke når jeg savner dig
Nogle tårer tørrer aldrig nej (aldrig nej)

Er det det du troede
Ser du solen gå ned
Er det det du troede
Har du evig fred
Kan du mærke hvis jeg savner dig
Nogle tårer tørrer aldrig nej

Sidder her
På en kold strand (kold strand)
Helt alene
Og drømmer (drømmer)
Om sidste sommer
Da du var her (du var her)

Jeg ved jo godt du ikke er her mer nu (her mer nu)
Kan jeg se
Kan jeg se dig (se dig)
Som en stjerne
På himlen (på himlen)
Lad mig nå
Lad mig nå dig (nå dig)
Så solen kommer frem
Og skyerne forsvinder

Er du derude
Har du minderne med
Er du derude
Har du nu fået fred
Kan du mærke når jeg savner dig
Nogle tårer tørrer aldrig nej (aldrig nej)

Er det det du troede
Ser du solen gå ned
Er det det du troede
Har du evig fred
Kan du mærke hvis jeg savner dig
Nogle tårer tørrer aldrig nej (aldrig nej)

Er du derude
Har du minderne med
Er du derude
Har du nu fået fred
Kan du mærke når jeg savner dig
Nogle tårer tørrer aldrig nej (aldrig nej)

Er det det du troede
Ser du solen gå ned
Er det det du troede
Har du evig fred
Kan du mærke hvis jeg savner dig
Nogle tårer tørrer aldrig nej (aldrig nej)

Quelques Larmes Ne S'Essuient Jamais

Je regarde en bas
Je vois une chaise vide (une chaise vide)
Je regarde dehors
C'est gris maintenant (gris maintenant)
Je détourne le regard
Juste une chaise vide (une chaise vide)

Je sais que tu n'es plus là maintenant (plus là maintenant)
Je sors
D'une maison vide (une maison vide)
Tout est si silencieux
Si abandonné maintenant (abandonné maintenant)
Je pense à
Où tu es maintenant (es maintenant)
Je regarde en haut, peux-tu me voir maintenant

Es-tu là-bas
As-tu les souvenirs avec toi
Es-tu là-bas
As-tu trouvé la paix maintenant
Peux-tu sentir quand je te manque
Quelques larmes ne s'essuient jamais non (jamais non)

Est-ce ce que tu pensais
Vois-tu le soleil se coucher
Est-ce ce que tu pensais
As-tu la paix éternelle
Peux-tu sentir quand je te manque
Quelques larmes ne s'essuient jamais non

Je suis assis ici
Sur une plage froide (plage froide)
Tout seul
Et je rêve (rêve)
Du dernier été
Quand tu étais là (tu étais là)

Je sais que tu n'es plus là maintenant (plus là maintenant)
Puis-je voir
Puis-je te voir (te voir)
Comme une étoile
Dans le ciel (dans le ciel)
Laisse-moi atteindre
Laisse-moi te joindre (te joindre)
Alors le soleil sortira
Et les nuages disparaîtront

Es-tu là-bas
As-tu les souvenirs avec toi
Es-tu là-bas
As-tu trouvé la paix maintenant
Peux-tu sentir quand je te manque
Quelques larmes ne s'essuient jamais non (jamais non)

Est-ce ce que tu pensais
Vois-tu le soleil se coucher
Est-ce ce que tu pensais
As-tu la paix éternelle
Peux-tu sentir quand je te manque
Quelques larmes ne s'essuient jamais non (jamais non)

Es-tu là-bas
As-tu les souvenirs avec toi
Es-tu là-bas
As-tu trouvé la paix maintenant
Peux-tu sentir quand je te manque
Quelques larmes ne s'essuient jamais non (jamais non)

Est-ce ce que tu pensais
Vois-tu le soleil se coucher
Est-ce ce que tu pensais
As-tu la paix éternelle
Peux-tu sentir quand je te manque
Quelques larmes ne s'essuient jamais non (jamais non)