Nicolas Fraissinet - Dehors - translation of the lyrics into Russian

Dehors - Nicolas Fraissinettranslation in Russian




Dehors
Снаружи
Dehors, ces gens qui courent
Снаружи люди бегут,
Nous, avec nos armes
А мы с оружием в руках,
Dehors, ceux qui s'entourent
Снаружи те, что в кругу,
Nous, seulement nos larmes
А мы с одними слезами в глазах.
Alors pressons sur ces heures qui traînent
Так дави же на время, что тянется,
Avant qu'on nous emmène
Пока нас не забрали,
Faire des pressions sur nos vies de haine
Дави на наши жизни, полные зла,
Avant qu'on nous enferme
Пока нас не заперли.
Dehors, ces pleurs si rouges
Снаружи плач, алый свет,
Nous, et nos sons sourds
А мы с глухими звуками,
Dehors, ces cœurs qui bougent
Снаружи сердца, где весь ответ,
Nous, le sang trop lourd
А мы с кровью, что стала тяжкой.
Alors pressons sur ces heures qui traînent
Так дави же на время, что тянется,
Avant qu'on nous emmène
Пока нас не забрали,
Faire des pressions sur nos vies de haine
Дави на наши жизни, полные зла,
Avant qu'on nous enferme
Пока нас не заперли.
Dehors, un jour pour moi
Снаружи день для меня,
La porte s'ouvrira
Когда откроется дверь,
Ouh ouh ouh
Ууу ууу
Ouh ah
Ууу аа
Sauvez, sauvez, sauvez, sauvez-moi
Спаси, спаси, спаси меня,
De ces jours l'on se noie
От дней, где тонем во мгле,
Sauvez, sauvez, sauvez, sauvez-moi
Спаси, спаси, спаси меня,
De ces torts l'on se voit
От вины, что видим везде,
Sauvez, sauvez, sauvez, sauvez-moi
Спаси, спаси, спаси меня,
Des vautours auxquels je crois
От стервятников, верю в них,
Sauvez, sauvez, sauvez, sauvez-moi
Спаси, спаси, спаси меня,
Des accords qui hantent ma voix
От аккордов, что гложут мой крик.





Writer(s): Nicolas Fraissinet


Attention! Feel free to leave feedback.