Nicolas Haelg - Terrified - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nicolas Haelg - Terrified




Terrified
Terrified
Gold, you stood there
Mon amour, tu étais
Shining like the sun in the sky
Rayonnante comme le soleil dans le ciel
Never old, brand new girl
Toujours jeune, une fille nouvelle
You're like the moon and the stars, they collide
Tu es comme la lune et les étoiles, ils se rencontrent
Take me back to the days in March
Ramène-moi aux jours de mars
Fooling around, making out in your best friend's car
On s'amusait, on s'embrassait dans la voiture de ton meilleur ami
Hold me back for a minute, I can't
Retiens-moi une minute, je ne peux pas
Think about you when you aren't in my arms, oh
Penser à toi quand tu n'es pas dans mes bras, oh
I'm thinking it over
J'y réfléchis
I swear I told her
Je te jure que je lui ai dit
When she's next to me
Quand elle est à côté de moi
I'm out of my mind
Je perds la tête
And when I'm sober
Et quand je suis sobre
I swear I would have told her
Je te jure que je lui aurais dit
The thought of losing her
L'idée de la perdre
I'm terrified, I'm terrified
Je suis terrifié, je suis terrifié
I'm terrified, I'm terrified
Je suis terrifié, je suis terrifié
I'm terrified, I'm terrifie
Je suis terrifié, je suis terrifié
Gold, you stood there
Mon amour, tu étais
Shining like the sun in the sky
Rayonnante comme le soleil dans le ciel
Never old, brand new girl
Toujours jeune, une fille nouvelle
You're like the moon and the stars, they collide
Tu es comme la lune et les étoiles, ils se rencontrent
Take me back to the days in March
Ramène-moi aux jours de mars
Fooling around, making out in your best friend's car
On s'amusait, on s'embrassait dans la voiture de ton meilleur ami
Hold me back for a minute, I can't
Retiens-moi une minute, je ne peux pas
Think about you when you aren't in my arms, oh
Penser à toi quand tu n'es pas dans mes bras, oh
I'm thinking it over
J'y réfléchis
I swear I told her
Je te jure que je lui ai dit
When she's next to me
Quand elle est à côté de moi
I'm out of my mind
Je perds la tête
And when I'm sober
Et quand je suis sobre
I swear I would have told her
Je te jure que je lui aurais dit
The thought of losing her
L'idée de la perdre
I'm terrified, I'm terrified
Je suis terrifié, je suis terrifié
I'm terrified, I'm terrified
Je suis terrifié, je suis terrifié
I'm terrified, I'm terrified
Je suis terrifié, je suis terrifié






Attention! Feel free to leave feedback.