Lyrics and translation Nicolas Jaar - I Got A

I Got A

I got a Woman
I got a Woman
I got a Woman
I got a Woman

Dans l′Arabie des trois midis
Des tours aux fronts de caïmans
Dans l'Arabie de ta peau neuve
Et des turbans de rêve noir

Le feu tinte dans les cloches
Douce est la parole de l′eau
Sous la clé des nuits légères
Enchaînées au coeur des filles

Le feu lèche les miroirs
Les museaux des endormies
Brûlent sous le regard fendu
Dans l'orange du matin

C'est pour ces pays d′un sou
Que se vide la mémoire
Pour la neige et la flamme
Dont se parent les étoiles

Sous la crinière aveugle
Court le feu inassouvi
Le cristal vivant des sources
Dans les eaux de l′avenir

Va mon enfant, dors mon cheval
Il n'y a pas assez de paix
Dans les justes mains des cimes
Pour couvrir la voix des villes.

У меня есть

У меня есть Женщина
У меня есть Женщина
У меня есть Женщина
У меня есть Женщина

В Аравии трёх полудней
Башни с лицами кайманов
В Аравии твоей новой кожи
И тюрбанов из чёрных грёз

Огонь звенит в колоколах
Сладка речь воды
Под ключом лёгких ночей
Скованных в сердцах девушек

Огонь лижет зеркала
Лица спящих
Горят под раскосым взглядом
В оранжевом свете утра

Ради этих стран за грош
Опустошается память
Ради снега и пламени
Которыми украшены звёзды

Под слепой гривой
Бежит неутолимый огонь
Живой кристалл источников
В водах будущего

Иди, дитя моё, спи, конь мой
Недостаточно мира
В праведных руках вершин
Чтобы укрыть голоса городов.