Lyrics and translation Nicolas Jaar - Menysid

Menysid

I know I can
Be what I wanna be
If I work hard at it
I'll be where I wanna be
I know I can, I know I can
Be what I wanna be, be what I wanna be
If I work hard at it
I'll be where I wanna be, I'll be where I wanna be
Be b-boys and girls listen up
You can be anything in the world, in God we trust
An architect, doctor,
Maybe an actress But nothing comes easy it takes much practice
Like, I met a woman who's becomin a star
She was very beautiful, leavi'n people in awe
Singin' songs,
Leena Hawn But the younger version hung with the wrong person
Got her strung on the sniffin' up drugs all in the nose
Could have died so young, now looks ugly and old
No fun 'cuz now when she reaches for hugs People
Hold their breath 'cuz she smells of corrosion and death

Menysid

Je sais que je peux
Être ce que je veux être
Si je travaille dur
Je serai où je veux être
Je sais que je peux, je sais que je peux
Être ce que je veux être, être ce que je veux être
Si je travaille dur
Je serai où je veux être, je serai où je veux être
Soyez b-boys et les filles écoutent
Vous pouvez être tout ce que vous voulez dans le monde, en Dieu nous avons confiance
Un architecte, un médecin,
Peut-être une actrice Mais rien n'est facile, il faut beaucoup de pratique
Comme, j'ai rencontré une femme qui est devenue une star
Elle était très belle, laissant les gens en admiration
Chanter des chansons,
Leena Hawn Mais la jeune version traînait avec la mauvaise personne
La mettre sur le chemin de la cocaïne dans le nez
Aurait pu mourir si jeune, a maintenant l'air laid et vieux
Pas drôle parce que maintenant quand elle demande des câlins Les gens
Retenir leur souffle parce qu'elle sent la corrosion et la mort