Lyrics and translation Nicolas Ker - Heaven Only Lies to You

You can only walk on water for a while
Until the current pulls you down
You′ll find yourself catching a cold
In the driest part of town

Oh, my love, the things won't ever fade
They will just float out of view
Oh, my love, you′re bound to tragedy
For heaven only lies to you, baby

So you run on down to the church house
For a hot meal and some glue
But you just catch Saint Peter's louse
And a dirty pair of shoes

Oh, my love, there is an endless wasteland
That grows upon your shore
Oh, my love, this dream will never end
For heaven only lies to you, my love
Love

My love
My love
My love
My love
My love

Ты можешь лишь некоторое время ходить по воде.
Пока течение не утянет тебя вниз.
Ты обнаружишь, что простудился.
В самой засушливой части города.

О, Любовь моя, эти вещи никогда не исчезнут.
Они просто проплывут из виду.
О, Любовь моя, ты обречена на трагедию.
Потому что небеса лгут только тебе, детка.

Так что ты бежишь к церкви.
За горячую еду и немного клея.
Но ты просто ловишь вошь Святого Петра.
И пара грязных ботинок.

О, Любовь моя, это бесконечная пустошь.
Что растет на твоем берегу
О, Любовь моя, этот сон никогда не закончится.
Ведь небеса лгут только тебе, любовь моя.
Любовь

Моя любовь
Моя любовь
Моя любовь
Моя любовь
Моя любовь