Lyrics and translation Nicolas Mayorca feat. Nicole Natalino - Un Secreto Entre los dos
No
me
ignores,
se
quieres
acercarte
un
poco
más
Ne
m'ignore
pas,
si
tu
veux
te
rapprocher
un
peu
plus
Tú
lo
sabes
nuestro
juego
a
empezado
tiempo
atrás
Tu
le
sais,
notre
jeu
a
commencé
il
y
a
longtemps
Sobran
palabras
para
darte
razones...
Les
mots
manquent
pour
te
donner
des
raisons...
Que
nos
llevan
a
hablar
de
amor...
Qui
nous
amènent
à
parler
d'amour...
Es
difícil
escucharte
mientras
hablan
los
demás
C'est
difficile
de
t'écouter
alors
que
les
autres
parlent
Pero
intento,
por
que
se
que
lo
que
sientes
es
verdad
Mais
j'essaie,
parce
que
je
sais
que
ce
que
tu
ressens
est
vrai
Estar
tan
sola
no
me
deja
pensar
Être
si
seule
ne
me
laisse
pas
penser
Y
solo
quiero
escuchar...
Et
je
veux
juste
entendre...
Tu
voz...
Ta
voix...
Estando
juntos
nuestro
mundo
es
mejor
Ensemble,
notre
monde
est
meilleur
Estando
juntos
solo
somos
tú
y
yo...
Ensemble,
il
n'y
a
que
toi
et
moi...
Si
no
me
sueltas
que
será
de
este
amor
Si
tu
ne
me
lâches
pas,
qu'adviendra-t-il
de
cet
amour
Y
no
habrá
más
fronteras
Et
il
n'y
aura
plus
de
frontières
Ni
un
secreto
entre
los
dos...
Pas
de
secret
entre
nous...
Ahora
y
siempre
te
tendré
a
mi
lado
Maintenant
et
toujours,
je
t'aurai
à
mes
côtés
Y
quiero
un
poco
mas
de
tus
beso
Et
je
veux
encore
un
peu
plus
de
tes
baisers
Para
transformar
mí
sueño
en
realidad
Pour
transformer
mon
rêve
en
réalité
Te
lo
di
todo
y
estaré
junto
a
ti
Je
t'ai
tout
donné
et
je
serai
à
tes
côtés
Para
hablar
de
palabras
que
te
traigan
a
mi...
Pour
parler
de
mots
qui
te
ramènent
à
moi...
Estando
juntos
nuestro
mundo
es
mejor
Ensemble,
notre
monde
est
meilleur
Estando
juntos
solo
somos
tú
y
yo...
Ensemble,
il
n'y
a
que
toi
et
moi...
Si
no
me
sueltas
que
será
de
este
amor
Si
tu
ne
me
lâches
pas,
qu'adviendra-t-il
de
cet
amour
Y
no
habrá
más
fronteras
Et
il
n'y
aura
plus
de
frontières
Ni
un
secreto
entre
los
dos...
Pas
de
secret
entre
nous...
(Y
no
habrá
más
fronteras,
ni
secretos...
entre
los
dos)
(Et
il
n'y
aura
plus
de
frontières,
ni
de
secrets...
entre
nous)
Haaa
haaa,
haaa
haaa
Estando
juntos
nuestro
mundo
es
mejor
Haaa
haaa,
haaa
haaa
Ensemble,
notre
monde
est
meilleur
Estando
juntos
solo
somos
tú
y
yo...
Ensemble,
il
n'y
a
que
toi
et
moi...
Si
no
me
sueltas
que
será
de
este
amor
Si
tu
ne
me
lâches
pas,
qu'adviendra-t-il
de
cet
amour
Y
no
habrá
más
fronteras
Et
il
n'y
aura
plus
de
frontières
Ni
un
secreto
entre
los
dos...
Pas
de
secret
entre
nous...
Juntos...
Ensemble...
Naaa
naaana...
Naaa
naaana...
Juntos...
los
dos...
Ensemble...
nous
deux...
(Uu
naana
naana)
(Uu
naana
naana)
Juntos...
Ensemble...
(Naaana
naaana)
(Naaana
naaana)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.