Nicolás Mayorca - Al Quererte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nicolás Mayorca - Al Quererte




Al Quererte
En t'aimant
Hay tantas cosas que puedes decir
Il y a tellement de choses que tu peux dire
Para despetar el sentimiento que hay dentro de mi
Pour réveiller le sentiment qui est en moi
Y si quieres hacerlo yo seria el unico sufriendo por ti
Et si tu veux le faire, je serais le seul à souffrir pour toi
Hay miles de emociones en mi ser
Il y a des milliers d'émotions en moi
Que se dirigenpor tus ojos cuando tu me ves
Qui se dirigent vers tes yeux quand tu me regardes
Nose si quiera verte
Je ne sais même pas si je veux te voir
Hacerme el tonto en frente de la gente
Faire l'idiot devant les gens
Ya se
Je sais déjà
Que nunca te puedo tener realmente que estas en mi alma en mi corazon en mi mente
Que je ne peux jamais vraiment t'avoir, tu es dans mon âme, dans mon cœur, dans mon esprit
Que nunca te puedo besar sin probar la verdad
Que je ne peux jamais t'embrasser sans goûter la vérité
Esto se acabara al quererte
Tout cela finira en t'aimant
Tu sabes que no te dejo caer
Tu sais que je ne te laisserai pas tomber
Me pides que te cuide hasta que todo este bien
Tu me demandes de prendre soin de toi jusqu'à ce que tout aille bien
Nose si acompañarte porque es tan imposible rechazarte
Je ne sais pas si je peux t'accompagner parce que c'est tellement impossible de te refuser
Ya se
Je sais déjà
Que nunca te puedo tener realmente que estas en mi alma en mi corazon en mi mente
Que je ne peux jamais vraiment t'avoir, tu es dans mon âme, dans mon cœur, dans mon esprit
Que nunca te puedo besar sin probar la verdad
Que je ne peux jamais t'embrasser sans goûter la vérité
Esto se acabara al quererte
Tout cela finira en t'aimant
Al robasrme el aliento
En me voltant le souffle
Tu te iras con el viento yehhhh
Tu partiras avec le vent yehhhh
Al robarme el aliento
En me voltant le souffle
Tu te vas con el viento
Tu pars avec le vent
Y yo aceptare
Et j'accepterai
Que nunca te puedo tener realmente que estas en mi alma en mi corazon en mi mente
Que je ne peux jamais vraiment t'avoir, tu es dans mon âme, dans mon cœur, dans mon esprit
Que nunca te puedo besar sin probar la verdad
Que je ne peux jamais t'embrasser sans goûter la vérité
Esto se acabara no no no no oo
Tout cela finira non non non non oo
Yehhhhh iehhhhhhh
Yehhhhh iehhhhhhh





Writer(s): Nicolas Mayorca


Attention! Feel free to leave feedback.