Nicolás Mayorca - Canela - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nicolás Mayorca - Canela




Canela
Cannelle
Es que me vuelves loco cada vez que pasas
C'est que tu me rends fou chaque fois que tu passes
Estas ganas son tan fuertes que no se disfrazan
Ces envies sont si fortes qu'elles ne se cachent pas
Estoy buscándote, ay, como aquella vez
Je te cherche, oh, comme cette fois-là
Dime que vamo' hacer, pa' encontrarno' otra vez
Dis-moi ce qu'on va faire pour se retrouver
Estoy buscándote, ay, como aquella vez
Je te cherche, oh, comme cette fois-là
Dime que vamo' hacer, pa' encontrarno' otra vez
Dis-moi ce qu'on va faire pour se retrouver
Oye nena
ma chérie
Colorsito piel canela
Couleur de peau cannelle
Ya no aguanto más la espera
Je ne peux plus attendre
Yo quiero todo de ti
Je veux tout de toi
Oye nena
ma chérie
Si estás bien buena
Si tu es si belle
Ya no aguanto más la espera
Je ne peux plus attendre
Ya quiero todo de ti
Je veux tout de toi
eres la protagonista de mi novela
Tu es la protagoniste de mon roman
Y yo soy el único que la ha visto en escena
Et je suis le seul à l'avoir vue en scène
Contigo yo pagaría mi condena
Avec toi, je paierais ma peine
Nena, tengamos una noche pasajera
Ma chérie, passons une nuit éphémère
Siguen pasando las horas y yo
Les heures passent et je
Sigo esperando a que me des tu calor
Continue d'attendre que tu me donnes ta chaleur
Quiero sentirte a cada instante mi amor
Je veux te sentir à chaque instant, mon amour
Y que seamos solos y yo
Et que nous soyons seuls, toi et moi
Siguen pasando las horas y yo
Les heures passent et je
Sigo esperando a que me des tu calor
Continue d'attendre que tu me donnes ta chaleur
Quiero sentirte a cada instante mi amor
Je veux te sentir à chaque instant, mon amour
Y que seamos solos y yo
Et que nous soyons seuls, toi et moi
Oye nena
ma chérie
Colorsito piel canela
Couleur de peau cannelle
Ya no aguanto más la espera
Je ne peux plus attendre
Yo quiero todo de ti
Je veux tout de toi
Oye nena
ma chérie
Si estás bien buena
Si tu es si belle
Ya no aguanto más la espera
Je ne peux plus attendre
Ya quiero todo de ti
Je veux tout de toi
Entiende que quiero todo de ti
Comprends que je veux tout de toi
Besarte esa boquita que me trae a mi
Embrasser cette petite bouche qui me rend
Un poco loco, un poco loco
Un peu fou, un peu fou
Siguen pasando las horas y yo
Les heures passent et je
Sigo esperando a que me des tu calor
Continue d'attendre que tu me donnes ta chaleur
Quiero sentirte a cada instante mi amor
Je veux te sentir à chaque instant, mon amour
Y que seamos solos y yo
Et que nous soyons seuls, toi et moi
Siguen pasando las horas y yo
Les heures passent et je
Sigo esperando a que me des tu calor
Continue d'attendre que tu me donnes ta chaleur
Quiero sentirte a cada instante mi amor
Je veux te sentir à chaque instant, mon amour
Y que seamos solos y yo
Et que nous soyons seuls, toi et moi
Oye nena
ma chérie
Colorsito piel canela
Couleur de peau cannelle
Ya no aguanto más la espera
Je ne peux plus attendre
Yo quiero todo de ti
Je veux tout de toi
Oye nena
ma chérie
Si estás bien buena
Si tu es si belle
Ya no aguanto más la espera
Je ne peux plus attendre
Ya quiero todo de ti
Je veux tout de toi





Writer(s): Juan Nicolas Mayorca, Lucas Barbosa Marquez, David Lorduy Hernandez, Mateo Cano Calderon, Alvaro Javier Campuzano


Attention! Feel free to leave feedback.