Lyrics and translation Nicolas Peyrac - Rendez-vous

Rendez-vous

Tiens
Un album qui s'achève
Un peu triste de m'en aller déjà
D'vous laisser comme ça
J'aurai posé quelques lignes
Et quelques notes pour donner d'mes nouvelles
Parce que vous m'manquez souvent
Et qu'on est du même ciel
Rendez-vous
J'vous donne rendez-vous
Rendez-vous
Le bout d' ma route
Sûr qu'il passe par chez vous
Rien
Qu'un album qui s'termine
Émotions partagées pour une heure
On recommencera
Parce qu'entre nous la musique
Et pleins d'souvenirs et toute la vie devant
J'me mets entre parenthèses
Juste aux abonnés absents
Rendez-vous
J'vous donne rendez-vous
Rendez-vous
Le bout d' ma route
Sûr qu'il passe par chez vous

Свидание

Вот,
Альбом подходит к концу,
Немного грустно уже уходить,
Оставлять тебя вот так.
Я оставил несколько строк
И несколько нот, чтобы рассказать о себе,
Потому что ты мне часто снишься,
И мы под одним небом.
Свидание,
Я назначаю тебе свидание,
Свидание.
В конце моего пути
Уверен, он пройдет через твой дом.
Просто
Альбом, который заканчивается,
Разделенные эмоции на час,
Мы начнем снова.
Потому что между нами музыка
И множество воспоминаний, и вся жизнь впереди.
Я беру себя в скобки,
Просто временно отсутствую.
Свидание,
Я назначаю тебе свидание,
Свидание.
В конце моего пути
Уверен, он пройдет через твой дом.