Lyrics and translation Nicolas Peyrac - Vis ta vie

On le sait très bien, le temps passe
Et aucun de nous n′y échappe
On a beau se voiler les yeux
Répéter qu'on s′ra jamais vieux
On n'a qu'un seul tour de piste
Avant l′ final sacrifice
Laisse dehors les regrets
Les mauvais sorciers
Vis ta vie
Balayés les remords
Les jeteurs de sort
Vis ta vie
Direction la lumière
Tes envies premières
La sortie
Les aurores boréales
Le ciel, les étoiles
L′embellie
Y aura pas d'autre chance
Et pas d′autre danse
C'est le moment ou jamais
De vivre ta vie
Les mois, les années qui défilent
S′il vous plaît, changez-moi le film
J'en veux encore de l′eau de rose
Qui colore la pâleur des choses
J' les prends en bloc les mirages
Qui font sourire les images
Laisse dehors les regrets
Les mauvais sorciers
Vis ta vie
Balayés les remords
Les jeteurs de sort
Vis ta vie
Direction la lumière
Tes envies premières
La sortie
Les aurores boréales
Le ciel, les étoiles
L'embellie
Y aura pas d′autre chance
Et pas d′autre danse
C'est le moment ou jamais
De vivre ta vie
Je sais c′est facile à dire
On pense qu'on verra plus tard
C′est pourtant quand elle t'inspire
Qu′il te faut écrire l'histoire
Laisse dehors les regrets
Les mauvais sorciers
Vis ta vie
Balayés les remords
Les jeteurs de sort
Vis ta vie
Direction la lumière
Tes envies premières
La sortie
Les aurores boréales
Le ciel, les étoiles
L'embellie
Y aura pas d′autre chance
Et pas d′autre danse
C'est le moment ou jamais
De vivre ta vie
Laisse dehors les regrets
Les mauvais sorciers
Vis ta vie
Balayés les remords
Les jeteurs de sort
Vis ta vie
Direction la lumière
Tes envies premières
La sortie
Les aurores boréales
Le ciel, les étoiles
L′embellie
Y aura pas d'autre chance
Et pas d′autre danse
C'est le moment ou jamais
De vivre ta vie

Известно, время проходит
И никто из нас не избежит этого
Мы хорошо прикрыли глаза.
Повторять, что мы никогда не становимся старыми
У нас есть только один круг по трассе
Перед последней жертвой
Оставь сожаления.
Злые волшебники
Живи своей жизнью
Сметенные угрызения совести
Заклинатели
Живи своей жизнью
Направление света
Твои первые желания
Выход
Северное сияние
Небо, звезды
Украшает ее
Другого шанса не будет.
И никаких других танцев
Сейчас или никогда
Жить
Проносятся месяцы, годы,
Пожалуйста, смените мне фильм
Я хочу еще немного розовой воды.
Который окрашивает бледность вещей
Я воспринимаю их как часть миражей.
Которые заставляют изображения улыбаться
Оставь сожаления.
Злые волшебники
Живи своей жизнью
Сметенные угрызения совести
Заклинатели
Живи своей жизнью
Направление света
Твои первые желания
Выход
Северное сияние
Небо, звезды
Подъем
Другого шанса не будет.
И никаких других танцев
Сейчас или никогда
Жить
Я знаю, что это легко сказать
Мы думаем, что посмотрим позже
Но это когда она вдохновляет тебя
Что ты должен написать историю
Оставь сожаления.
Злые волшебники
Живи своей жизнью
Сметенные угрызения совести
Заклинатели
Живи своей жизнью
Направление света
Твои первые желания
Выход
Северное сияние
Небо, звезды
Подъем
Другого шанса не будет.
И никаких других танцев
Сейчас или никогда
Жить
Оставь сожаления.
Злые волшебники
Живи своей жизнью
Сметенные угрызения совести
Заклинатели
Живи своей жизнью
Направление света
Твои первые желания
Выход
Северное сияние
Небо, звезды
Украшает ее
Другого шанса не будет.
И никаких других танцев
Сейчас или никогда
Жить