Nicolas Sales - U Made Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nicolas Sales - U Made Me




U Made Me
Ты изменила меня
(Charlie Shuffler)
(Charlie Shuffler)
I couldn't feel
Я ничего не чувствовал
I never thought
Я никогда не думал
I'm still in love
Я всё ещё влюблен
I'm hopeless
Я безнадежен
I couldn't feel, but you still made me
Я ничего не чувствовал, но ты всё же изменила меня
I never thought, that you could like me
Я никогда не думал, что могу тебе понравиться
I'm still in love, with the idea
Я всё ещё влюблен в эту мысль
I'm hopeless, yeah I can't help it
Я безнадежен, да, я ничего не могу с этим поделать
I couldn't feel, but u still made me
Я ничего не чувствовал, но ты всё же изменила меня
I never thought, that you could like me
Я никогда не думал, что могу тебе понравиться
I'm still in love, with the idea
Я всё ещё влюблен в эту мысль
I'm hopeless, yeah I can't help it
Я безнадежен, да, я ничего не могу с этим поделать
I can't make the same mistakes again, I won't let it be the same
Я не могу снова совершать те же ошибки, я не допущу этого
All I'm trying to do is let go, of the way you said my name
Всё, что я пытаюсь сделать, это забыть, как ты произносила моё имя
Of the way you said my name, it's not the same the last I heard it
Как ты произносила моё имя, это не то же самое, что я слышал в последний раз
(I know I hurt you I deserve it) I deserve it
знаю, что сделал тебе больно, я заслужил это) Я заслужил это
I can't make the same mistakes again, I won't let it be the same
Я не могу снова совершать те же ошибки, я не допущу этого
All I'm trying to do is let go, of the way you said my name
Всё, что я пытаюсь сделать, это забыть, как ты произносила моё имя
Everytime that I look back at all the times we used to have
Каждый раз, когда я вспоминаю все те времена, что были у нас
It's like it's calling me, it's like it's calling me
Это словно зовёт меня, это словно зовёт меня
To one more time before you go,
Ещё один раз, прежде чем ты уйдешь
Just one more time and i'll let go again
Ещё один раз, и я снова отпущу тебя
One more deathwish i'll be fine, one more last kiss it's alright
Ещё одно смертельное желание, и я буду в порядке, ещё один последний поцелуй, и всё будет хорошо
Everytime that I look back at all the times we used to have, it's like
Каждый раз, когда я вспоминаю все те времена, что были у нас, это словно
It's calling me, it's like it's calling me
Зовёт меня, это словно зовёт меня
(Charlie Shuffler)
(Charlie Shuffler)





Writer(s): Nicolas Sales


Attention! Feel free to leave feedback.