Lyrics and translation Nicole - Happy

Happy

Something
There's just this one thing
About you I can't point out
My heart just won't let you go

For all I know
Good, Sir,
You sure do have a way with words
Your quick wit and sense of humor
One of a kind, you are, for sure

I think you know
I'm the only one that gets you
I've tried before
But it's impossible to forget you

I know it's risky
But take my hand, and we'll run away somewhere
Preferably with sparkling white sand
I mean, like

Does it not bother you that we're not together?
Does it not bother you at all?
Because it bothers me a whole bit lot.
Why not we change that while it's spring?
So we can hold hands in the fall
Why don't you be my knight in shining armor?
Let's both be brave for the first time
Erase the misconception of love being sappy
Make me yours and I'll make you mine,
And we'll redefine happy
Oh oh

You have the most unorthodox taste in music
You like paradoxes and use it,
As much as you can
So you sound smart

I can't get enough of your crazy antics
And how in debates,
You quibble over semantics
You're in a league of your own kind

You've got me making a Marvel references,
Now it's a habit
So on that note,
I can be Rogue
And you'll be my Gambit, yeah

I know it's frightening
But we'll be okay
You know,
Redefining happiness can start today

Does it not bother you that we're not together?
Does it not bother you at all?
Because it bothers me a whole bit lot.
Why not we change that while it's spring?
So we can hold hands in the fall
Why don't you be my knight in shining armor?
Let's both be brave for the first time
Erase the misconception of love being sappy
Make me yours and I'll make you mine,
And we'll redefine happy
Oh oh

Redefine happy
Ye-ah
Let's be happy

Счастливы

Что-то
Есть в тебе что-то неуловимое,
То, что я не могу описать,
Но мое сердце не отпускает тебя.

Насколько я знаю,
Сударь,
Ты умеешь подбирать слова,
Твой острый ум и чувство юмора -
Ты единственный в своем роде, это точно.

Думаю, ты знаешь,
Что только я понимаю тебя по-настоящему,
Я пыталась забыть,
Но невозможно стереть тебя из памяти.

Знаю, это рискованно,
Но возьми меня за руку, и мы убежим,
Желательно туда, где белоснежный песок,
Я имею в виду...

Тебя не беспокоит, что мы не вместе?
Тебя это совсем не волнует?
Потому что меня это очень даже волнует.
Почему бы нам не изменить это, пока весна?
Чтобы мы могли гулять за руки осенью,
Почему бы тебе не стать моим рыцарем в сияющих доспехах?
Давай будем храбрыми, впервые в жизни,
Сотрем стереотип о том, что любовь слащава,
Стань моим, а я стану твоей,
И мы изменим значение слова "счастье",
О-о-о.

У тебя самый нестандартный музыкальный вкус,
Ты любишь парадоксы и используешь их,
Как только можешь,
Чтобы казаться умным.

Мне нравятся твои безумные выходки,
И то, как в спорах
Ты цепляешься к словам,
Ты в своей лиге.

Ты заразил меня отсылками к Marvel,
Теперь это вошло в привычку,
Так что, давай так:
Я буду Роуг,
А ты будешь моим Гамбитом, да.

Знаю, это пугает,
Но все будет хорошо,
Знаешь,
Мы можем начать изменять определение счастья уже сегодня.

Тебя не беспокоит, что мы не вместе?
Тебя это совсем не волнует?
Потому что меня это очень даже волнует.
Почему бы нам не изменить это, пока весна?
Чтобы мы могли гулять за руки осенью,
Почему бы тебе не стать моим рыцарем в сияющих доспехах?
Давай будем храбрыми, впервые в жизни,
Сотрем стереотип о том, что любовь слащава,
Стань моим, а я стану твоей,
И мы изменим значение слова "счастье",
О-о-о.

Изменим значение слова "счастье",
Да-а,
Давай будем счастливы.