Lyrics and translation Nicole - Something Special

Something Special

That day imi mo wakarazu ni
Kiiteta hanashi love love
Ima wa sukoshi dake wakaru ki ga suru

Sou DOKI DOKI suru kodou
Me ga au to atsuku naru hoo
Kokoro ni TOKIMEKI
Nee kore ga koi na no?

Something special now
Mune ni hajimete kanjita no wa
Something special now
Masshiro na HAATO aka ni (makka ni)
Someta ai no PAWAA

Mom said "saikin doushita no?"
Kakushiteta no ni love love
Itsumo uwa no sora kimi no sei kamo

Sou hanashi kaketai kedo
Me ga au to koe ga denai no
Hashaidari shizundari
Mou koi wa not so easy

Something special now
Kimi ni au tabi fukuramu no wa
Something special now
Omoi wo tsutaetai (ima sugu)
Sore ga ai no PAWAA

Choko yori amakute watagashi mitai de
Kimi made tobe sou koi no mahou

Something special now
Hoshi no hikari ga furisosogu wa
Something special now
Mabayui hibana chiru (kirameki)
Sore ga ai no PAWAA
Something special now
Masshiro na HAATO aka ni (makka ni)
Someta ai no PAWAA

Что-то особенное

В тот день я даже не понимала
Разговоры о любви
Сейчас мне кажется, я немного понимаю

Это волнующее сердцебиение
Когда наши взгляды встречаются, мне становится жарко
В моем сердце трепет
Неужели это любовь?

Что-то особенное сейчас
Впервые в груди я почувствовала
Что-то особенное сейчас
Белоснежное сердце окрашивается в красный (ярко-красный)
Сила зародившейся любви

Мама спросила: "Что с тобой последнее время?"
Я скрывала это, но это любовь
Возможно, из-за тебя я всегда витаю в облаках

Так хочется заговорить с тобой
Но когда наши взгляды встречаются, голос пропадает
То стесняюсь, то затихаю
Любовь не так проста

Что-то особенное сейчас
Каждый раз, когда я вижу тебя, моё сердце наполняется
Что-то особенное сейчас
Я хочу признаться в своих чувствах (прямо сейчас)
Это сила любви

Слаще шоколада, словно сладкая вата
Магия любви, которая унесет меня к тебе

Что-то особенное сейчас
Звездный свет осыпает нас
Что-то особенное сейчас
Ослепительные искры летят (мерцание)
Это сила любви
Что-то особенное сейчас
Белоснежное сердце окрашивается в красный (ярко-красный)
Сила зародившейся любви