Bipolar - Nicole translation in French

Bipolar

Sale temprano a trabajar
Nadie sospecha lo que pasa
Todo en su vida parece normal
Familia, perro y casa.

Algo me intriga en su forma de actuar
Y lo sigo descubriendo que hay algo más.

Mutaciones en su cuerpo
De sus ojos sale fuego
Y su voz ya no es la misma
Criatura clandestina.

Dos polos
Dos caras
Pesadilla bipolar
Dos mentiras un buen disfraz
Maquillaje que no se quita.

Dos polos
Dos caras
Pesadilla bipolar

Dos mentiras un buen disfraz
Maquillaje que no se quita. - aah.

Sale temprano a trabajar
Nadie sospecha lo que pasa
Todo en su vida parece normal
Familia, perro y casa.

Algo me intriga en su forma de actuar
Y lo sigo descubriendo que hay algo más.

Mutaciones en su cuerpo
De sus ojos sale fuego
Y su voz ya no es la misma
Criatura clandestina.

Dos polos
Dos caras
Dos mentiras un buen disfraz
Maquillaje que no se quita - aah

Bipolar

Elle se lève tôt pour aller travailler
Personne ne se doute de ce qui se passe
Tout dans sa vie semble normal
Famille, chien et maison.

Quelque chose m'intrigue dans sa façon d'agir
Et je continue à découvrir qu'il y a autre chose.

Des mutations dans son corps
Le feu sort de ses yeux
Et sa voix n'est plus la même
Créature clandestine.

Deux pôles
Deux visages
Cauchemar bipolaire
Deux mensonges un bon déguisement
Un maquillage qui ne s'enlève pas.

Deux pôles
Deux visages
Cauchemar bipolaire

Deux mensonges un bon déguisement
Un maquillage qui ne s'enlève pas. - aah.

Elle se lève tôt pour aller travailler
Personne ne se doute de ce qui se passe
Tout dans sa vie semble normal
Famille, chien et maison.

Quelque chose m'intrigue dans sa façon d'agir
Et je continue à découvrir qu'il y a autre chose.

Des mutations dans son corps
Le feu sort de ses yeux
Et sa voix n'est plus la même
Créature clandestine.

Deux pôles
Deux visages
Deux mensonges un bon déguisement
Un maquillage qui ne s'enlève pas - aah