Lyrics and translation Nicole - Veneno

Veneno

Te conocí en un invierno tibio
Buscando en puntos extraños.
Conversaciones secas, acuerdos y abrazos.

Y todo eso me alejó
De todo centro
Si es que existe un centro
Entre tanta información.
Lo ví todo perdido
Me ví nadando en rios
En blanco y negro
Se fue todo color.

(Chorus)

Poco a poco en mis venas
Tu veneno que me quema
Y tu efecto nada calma
Te disfrazas de lo que me hace falta.

(Ay! tu veneno que me quema, me quema
Como dice Yerba Buena)

Me caí en un verano frío
Adicta a tu confianza
Buscando hasta en los últimos rincones, un rastro de ti.

Y depender tanto así
Me abrió los ojos
Me ví por dentro
Y ví toda la verdad
Se desvalanceó el terreno
Por poco caigo en tu consuelo y no!
No quiero regresar!

Uuh, ahh... Uuh, ahh...

(Chorus)

Poco a poco en mis venas (poco a poco)
Tu veneno que me quema (poco a poco)
Y tu efecto nada calma
Te disfrazas de lo que me hace falta.

Poco a poco en mis venas (poco a poco)
Tu veneno que me quema (poco a poco)
Y tu efecto nada calma
Te disfrazas de lo que me hace falta.

(Ay! tu veneno que me quema, me quema
Como dice Yerba Buena).

(Ay! tu veneno que me quema, me quema
Como dice Yerba Buena - Buena).

Яд

Я встретила тебя теплой зимой,
Искала в странных местах.
Сухие разговоры, договоренности и объятия.

И все это отдалило меня
От всякого центра,
Если вообще существует центр
Среди такого количества информации.
Я видела, что все потеряно,
Видела себя плывущей по рекам
В черно-белом цвете,
Все цвета исчезли.

(Припев)

Понемногу в моих венах
Твой яд, который жжет меня,
И твой эффект ничего не успокаивает,
Ты маскируешься под то, что мне нужно.

(Ой! твой яд, который жжет меня, жжет меня,
Как поет Yerba Buena)

Я упала холодным летом,
Зависимая от твоего доверия,
Искала даже в самых дальних уголках след от тебя.

И такая сильная зависимость
Открыла мне глаза,
Я увидела себя изнутри
И увидела всю правду.
Земля ушла из-под ног,
Я чуть не упала в твои утешения, но нет!
Я не хочу возвращаться!

Уу, ах... Уу, ах...

(Припев)

Понемногу в моих венах (понемногу)
Твой яд, который жжет меня (понемногу)
И твой эффект ничего не успокаивает,
Ты маскируешься под то, что мне нужно.

Понемногу в моих венах (понемногу)
Твой яд, который жжет меня (понемногу)
И твой эффект ничего не успокаивает,
Ты маскируешься под то, что мне нужно.

(Ой! твой яд, который жжет меня, жжет меня
Как поет Yerba Buena).

(Ой! твой яд, который жжет меня, жжет меня
Как поет Yerba Buena - Buena).