Amores Sin Voz - Nicole translation in German

Amores Sin Voz

(Nicole - A. Sylleros)

Me cuido el lenguaje de piel,
Me cubro en pasos,
Me amarro otra vez.

Mis labios se caen sin volver,
No pierden besos,
No se dejan vencer.

Amores sin voz,
La sangre que algún temor dejó.
Amores sin voz,
De odio de a dos,
Estúpida forma de ser.

Me mudo a tu profundidad,
Me lleva lejos,
Me vuelve de sal.

Sonrío en la magia de ver
Fuego de miedo
Entrando a tu piel.

Amores sin voz...

Lieben Ohne Stimme

(Nicole - A. Sylleros)

Ich hüte die Sprache der Haut,
Ich hülle mich in Schritte,
Ich binde mich wieder fest.

Meine Lippen fallen ohne Wiederkehr,
Sie verlieren keine Küsse,
Sie lassen sich nicht bezwingen.

Lieben ohne Stimme,
Das Blut, das irgendeine Furcht hinterließ.
Lieben ohne Stimme,
Von Hass zu zweit,
Dumme Art zu sein.

Ich ziehe in deine Tiefe,
Es trägt mich weit fort,
Es verwandelt mich in Salz.

Ich lächle über die Magie, zu sehen
Feuer der Angst
in deine Haut eindringen.

Lieben ohne Stimme...