Lyrics and translation Nicole - Baila
Recuerdo
cuando
niña
en
Je
me
souviens,
quand
j'étais
petite,
au
Medio
de
la
noche
desperté
Milieu
de
la
nuit,
je
me
réveillais
Con
mis
pies
bailando.
Avec
mes
pieds
qui
dansaient.
Soñaba
que
escapaba
y
no
Je
rêvais
que
je
m'échappais
et
je
ne
Podía
ni
moverme
Pouvais
pas
bouger
Entonces,
bailaba
flotando
Alors,
je
dansais
en
flottant
Llevame,
sigo
tus
pasos
Emmène-moi,
je
suis
tes
pas
Acérate,
sincronizado
Approche-toi,
synchronisé
Los
cuerpos,
en
movimiento
Les
corps,
en
mouvement
Cuando
te
fuiste
lejos
y
Quand
tu
es
parti
loin
et
Prendí
la
radio
esa
canción
J'ai
allumé
la
radio,
cette
chanson
Me
salvó
enserio
M'a
sauvé
sérieusement
Cuando
perdí
las
señales
y
Quand
j'ai
perdu
les
signaux
et
Abandoné
todo
incluyendome
J'ai
tout
abandonné,
y
compris
moi-même
En
la
calle,
todos
bailaban
carnaval
Dans
la
rue,
tout
le
monde
dansait
au
carnaval
Llevame,
sigo
tus
pasos
Emmène-moi,
je
suis
tes
pas
Acércate,
sicronizado
Approche-toi,
synchronisé
Llevame,
sigo
tus
pasos
Emmène-moi,
je
suis
tes
pas
Acércate,
y
en
movimiento
Approche-toi,
et
en
mouvement
Bailaaaaaaaaa
Danseaaaaaaaa
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alejandro Gabriel Seoane, Hebe Cecilia Hansen, Nicole Unteruberbacher
Album
Panal
date of release
03-10-2013
Attention! Feel free to leave feedback.