Cascabel - Nicole translation in German

Cascabel

Me dormí en tu habitación
Esa que te espera, que pintamos
Yo ya quiero verte
Pero me divierte tenerte dentro
Haces que yo no pase frío
Mi cuerpo cambia con sentido
Y cuando ya no estés
Sentiré el vacío
Eres mi canción, tus latidos mi motor
Eres la sangre de nuestra fe
Eres la pasión
Y de pronto tus ojos me encontraron por primera vez
Y supimos que no hay tiempo ni espacio entre los dos
Y la niña ha crecido, tú me has hecho mujer
Te abrigo mi niño y yo
Yo te doy de comer
Comenzando a saborear
Te sumerges en mi pecho abrigo
Trota la vida, aprienta los labios
Vamos remando
Yo no sé si seré perfecta, una madre con toda respuesta
Pero no me asusta nada es imposible si te tengo cerca
Eres mi canción tu aroma mi motor
Eres la sangre de nuestra fe
Eres la pasión
Y de pronto tus ojos me encontraron por primera vez
Y supimos que no hay tiempo ni espacio entre los dos
Y la niña ha crecido, tú me has hecho mujer
Te abrigo mi niño y yo
Y de pronto tus ojos me encontraron por primera vez
Y supimos que no hay tiempo ni espacio entre los dos
Y la niña ha crecido, tú me has hech mujer
Te abrigo mi niño y yo te doy de comer

Rassel

Ich schlief in deinem Zimmer ein
Das auf dich wartet, das wir gestrichen haben
Ich will dich schon sehen
Aber es amüsiert mich, dich drinnen zu haben
Du sorgst dafür, dass mir nicht kalt ist
Mein Körper verändert sich mit Sinn
Und wenn du nicht mehr da bist
Werde ich die Leere fühlen
Du bist mein Lied, dein Herzschlag mein Motor
Du bist das Blut unseres Glaubens
Du bist die Leidenschaft
Und plötzlich trafen deine Augen meine zum ersten Mal
Und wir wussten, dass es keine Zeit und keinen Raum zwischen uns gibt
Und das Mädchen ist gewachsen, du hast mich zur Frau gemacht
Ich schütze dich, mein Kind, und ich
Ich gebe dir zu essen
Beginnst zu kosten,
Tauchst in meine schützende Brust ein
Das Leben eilt, presst die Lippen zusammen
Wir rudern voran
Ich weiß nicht, ob ich perfekt sein werde, eine Mutter mit allen Antworten
Aber nichts macht mir Angst, nichts ist unmöglich, wenn ich dich nahe habe
Du bist mein Lied, dein Duft mein Motor
Du bist das Blut unseres Glaubens
Du bist die Leidenschaft
Und plötzlich trafen deine Augen meine zum ersten Mal
Und wir wussten, dass es keine Zeit und keinen Raum zwischen uns gibt
Und das Mädchen ist gewachsen, du hast mich zur Frau gemacht
Ich schütze dich, mein Kind, und ich
Und plötzlich trafen deine Augen meine zum ersten Mal
Und wir wussten, dass es keine Zeit und keinen Raum zwischen uns gibt
Und das Mädchen ist gewachsen, du hast mich zur Frau gemacht
Ich schütze dich, mein Kind, und ich gebe dir zu essen