Nicole - Color - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nicole - Color




Color
Couleur
Los colores que aprendí
Les couleurs que j'ai apprises
Cerca de ti
Près de toi
Cerca del fin
Près de la fin
Nada los borra,
Rien ne les efface,
Ahora toman mil formas,
Maintenant, elles prennent mille formes,
Pude ver entender
J'ai pu voir, comprendre
Las distancias al crecer
Les distances en grandissant
Y tu siempre ahí
Et toi, toujours
Convertido en mi jardín
Transformé en mon jardin
No hay secretos entre y yo
Il n'y a pas de secrets entre toi et moi
Empezamos a enfrentar
Nous avons commencé à affronter
Paredes de hielo y más
Des murs de glace et plus encore
y yo somos dos
Toi et moi, nous sommes deux
Lazos q no cambian de color
Liens qui ne changent pas de couleur
y yo dimos dos
Toi et moi, nous avons fait deux
Pasos en la misma dirección
Pas dans la même direction
y yo somos dos
Toi et moi, nous sommes deux
Lazos que no cambian de color
Liens qui ne changent pas de couleur
Cada abrazo q nos unió
Chaque étreinte qui nous a unis
Es hasta hoy
C'est jusqu'à aujourd'hui
Lo que nos salvo
Ce qui nous a sauvés
De tantas vueltas
De tant de tours
Perdidas pero despiertas
Perdues mais éveillées
Cada vez que dude
Chaque fois que j'ai douté
Me enseñaste a dibujar
Tu m'as appris à dessiner
Un lugar tan real
Un endroit si réel
Q jamás podría borrar
Que je ne pourrais jamais effacer
Siempre caminar tuvo sentido
Marcher a toujours eu un sens
No todo estaba perdido
Tout n'était pas perdu
Nada estaba decidido
Rien n'était décidé
y yo somos dos
Toi et moi, nous sommes deux
Lazos q no cambian de color
Liens qui ne changent pas de couleur
y dimos dos
Toi et moi, nous avons fait deux
Pasos en la misma dirección
Pas dans la même direction
y yo somos dos
Toi et moi, nous sommes deux
Lazos que no cambian de color
Liens qui ne changent pas de couleur





Writer(s): Nicole Coleman Mullen, Craig Young


Attention! Feel free to leave feedback.