Lyrics and translation Nicole - Con Este Sol

Con Este Sol

(Claudio Quiñones / Nicole)

Déjame sólo quiero ver
Sólo transportar todo lo que pienso

Gotas que caen y rozan algo sencillo
De distinguir

Y cae la noche junto con este sol
Surgen palabras, surge algo de amor

Siempre doy lo que me pidas
Siempre espero más que una ilusión
Déjame, sólo sentir
Sólo extrañar tus sentimientos

Y cae la noche junto con este sol
Surgen palabras, surge algo de amor

Quiero salir y escapar de aquí
Irme contigo a algún lugar, solos
Y quiero sentirte y verte sonreír
Y ver que todo es tu y yo

Déjame, sólo quiero ver
Sólo transportar todo lo que siento

Avec Ce Soleil

(Claudio Quiñones / Nicole)

Laisse-moi, je veux juste voir
Tout ce que je pense, je veux le transporter

Des gouttes qui tombent et effleurent quelque chose de simple
A distinguer

Et la nuit tombe avec ce soleil
Des mots apparaissent, quelque chose d'amour surgit

Je te donne toujours ce que tu me demandes
J'espère toujours plus qu'une illusion
Laisse-moi, juste sentir
Juste ressentir le manque de tes sentiments

Et la nuit tombe avec ce soleil
Des mots apparaissent, quelque chose d'amour surgit

Je veux sortir et m'échapper d'ici
Aller quelque part avec toi, juste nous deux
Et je veux te sentir et te voir sourire
Et voir que tout c'est toi et moi

Laisse-moi, je veux juste voir
Tout ce que je ressens, je veux le transporter