Pequeñas Cosas Buenas - Nicole translation in German

Pequeñas Cosas Buenas

Había olvidado lugares
Donde llegas sin moverte
Esas pequeñas cosas buenas

Había olvidado silenciar
Afuera y subir el volumen
De los discos que guardé

Y detener, de tenerme
Que no pasa el tiempo sin saber

Y lento enciendo
Esa luz que va apagando
Todo lo que vas soñando

Y lento despierto
El pulso que me hace consiente
Lo que importa permanece

Había olvidado observar
La primera luz de la mañana
Como algo mágico oh oh oh oh oh oh

Había olvidado caminar sin trizas
Sin destino
El tiempo los vuelve agitados, desconfiados
No, no, quiero derretirme

Y desprender, desprenderme
Ya no necesito nada más

Y lento enciendo
Esa luz que va apagando
Todo lo que vas soñando

Y lento despierto
El pulso que me hace consiente
Lo que importa y permanece

Y lento enciendo
Esa luz que va apagando
Todo lo que vas soñando

Y lento despierto
El pulso que me hace consiente
Lo que importa y permanece

Kleine gute Dinge

Ich hatte Orte vergessen
Wohin du gelangst, ohne dich zu bewegen
Diese kleinen guten Dinge

Ich hatte vergessen, stummzuschalten
Draußen und die Lautstärke aufzudrehen
Von den Platten, die ich aufbewahrt habe

Und anzuhalten, mich zu halten
Dass die Zeit nicht vergeht, ohne es zu wissen

Und langsam schalte ich ein
Dieses Licht, das langsam auslöscht
Alles, wovon du träumst

Und langsam wecke ich
Den Puls, der mich bewusst macht
Was wichtig ist, bleibt bestehen

Ich hatte vergessen zu beobachten
Das erste Licht des Morgens
Als etwas Magisches oh oh oh oh oh oh

Ich hatte vergessen, ohne Eile zu gehen
Ohne Ziel
Die Zeit macht sie unruhig, misstrauisch
Nein, nein, ich will nicht schmelzen

Und loslassen, mich loslösen
Ich brauche nichts weiter mehr

Und langsam schalte ich ein
Dieses Licht, das langsam auslöscht
Alles, wovon du träumst

Und langsam wecke ich
Den Puls, der mich bewusst macht
Was wichtig ist und bestehen bleibt

Und langsam schalte ich ein
Dieses Licht, das langsam auslöscht
Alles, wovon du träumst

Und langsam wecke ich
Den Puls, der mich bewusst macht
Was wichtig ist und bestehen bleibt