Lyrics and translation Nicole - Sirenas

Sirenas

(Nicole - A. Silleros - S. Piga)

Está cubierta de miel,
Peligra él al caer.
El sol ya no se ve,
Ya no quiere aparecer.

Cae en trance mi sirena de papel,
Brilla sola sin saber, saber porqué.

Se esconde en la oscuridad,
Se refleja tempestad,
Y está cubierta de miel,
Siempre busca otra piel.

Cae en trance mi sirena de papel,
Brilla sola sin saber, saber porqué.

Si tú, escondes el amor que sientes.
Si tú, reflejas lo que ya no eres.
Si tú, escondes el amor que sientes.
Si tú, no tienes hombres en la mente.

El cuerpo juega al revés
Y su mente quiere seguir.
Contacto suave entre dos,
Ellas tienden a mentir.

Cae en trance mi sirena de papel,
Brilla sola sin saber, saber porqué.

Si tú, escondes el amor que sientes...

Se esconde en la oscuridad,
Se refleja tempestad,
Y está cubierta de miel,
Siempre busca otra piel.

Сирены

(Nicole - A. Silleros - S. Piga)

Она покрыта медом,
Он рискует, падая.
Солнца больше не видно,
Оно больше не хочет появляться.

Впадает в транс моя бумажная сирена,
Сияет одна, не зная, не зная почему.

Прячется в темноте,
Отражает бурю,
И покрыта медом,
Всегда ищет другую кожу.

Впадает в транс моя бумажная сирена,
Сияет одна, не зная, не зная почему.

Если ты скрываешь любовь, которую чувствуешь.
Если ты отражаешь то, кем уже не являешься.
Если ты скрываешь любовь, которую чувствуешь.
Если ты не думаешь о мужчинах.

Тело играет наоборот,
А разум хочет продолжать.
Нежное прикосновение между двумя,
Они склонны лгать.

Впадает в транс моя бумажная сирена,
Сияет одна, не зная, не зная почему.

Если ты скрываешь любовь, которую чувствуешь...

Прячется в темноте,
Отражает бурю,
И покрыта медом,
Всегда ищет другую кожу.