Lyrics and translation Nicole Anjela - 5000 Ft.

5000 Ft.

Hey yo, my name is Nicole let me tell you bout this place that I call
Home been here since I couldn't even speak now I'm all grown I can
Name you all the streets where I learnt to walk,
Where I learnt to talk where I went to school,
San kalaban ay antok dahil sa lamig,
Gusto na umidlip kumot chaka unan
Nalang ang nasa isipan are you gettin cold?
Well intan show you somewhere para mainitan bring you to our cottages
Leave all of your baggage's then drive you around baka hanggang alas
Diyes we park and chill that's always the drill open up the trunk gin
And juice don't let it spill yea that's how we be hit it in the
Streets here to represent 2600 lemme see to all my ladies in the
Floor rock it to the beat real slow rock it to the beat one more rock
It to the beat lets go to all my fellas in the floor rock it to the
Beat real slow rock it to the beat one more rock it to the beat lets
Go and you gotta love the breeze gotta love the trees mountain tops
It's a whole other scene y'already know this the place to be thrift
Shops everywhere yea that's our thing find it in places that you
Wouldn't even think people they come up just to gather up pieces that
You wouldnt find in any other shop and you know i aint lyin if i tell
You this one time B-A-G-U-I-O,
I wont replace u for a dime yea you know i aint lyin imma
Ask u one more time B-A-G-U-I-O, I wanna see those hands up high

5000 pieds

Hé, mon nom est Nicole, laisse-moi te parler de cet endroit que j'appelle
la maison, j'y suis depuis que je ne pouvais même pas parler, maintenant je suis toute grande et je peux
t'énumérer toutes les rues où j'ai appris à marcher,
où j'ai appris à parler, où j'ai été à l'école,
San kalaban ay antok dahil sa lamig,
Gusto na umidlip kumot chaka unan
Nalang ang nasa isipan as-tu froid ?
Eh bien, je vais te montrer un endroit pour te réchauffer, t'emmener dans nos chalets
Laisse tous tes bagages puis je te conduirai, peut-être jusqu'à dix heures
On se gare et on se détendra, c'est toujours le programme, ouvre le coffre, il y a du gin
Et du jus, ne le renverse pas, c'est comme ça qu'on fait, on est dans les
Rues ici pour représenter 2600, laisse-moi voir toutes mes filles sur le
Sol, bouge au rythme, vraiment lentement, bouge au rythme, encore une fois, bouge
Au rythme, allez, toutes mes mecs sur le sol, bouge au rythme
Lentement, bouge au rythme, encore une fois, bouge au rythme, allez
Et tu dois adorer la brise, adorer les arbres, les sommets des montagnes
C'est une scène complètement différente, tu sais déjà que c'est l'endroit où il faut être, des boutiques
D'occasion partout, ouais, c'est notre truc, tu les trouves dans des endroits où tu
N'aurais même pas pensé, les gens viennent juste pour rassembler des pièces que
Tu ne trouverais dans aucune autre boutique, et tu sais que je ne mens pas si je te le dis
Une fois, B-A-G-U-I-O,
Je ne te remplacerais pas pour un sou, tu sais que je ne mens pas, je vais te le
Demander une fois de plus, B-A-G-U-I-O, je veux voir tes mains en l'air