Lyrics and translation Nicole Atkins - Am Gold
Oh
life!
Oh
la
vie!
It's
getting'
harder
every
day
C'est
de
plus
en
plus
difficile
chaque
jour
Prayin'
for
dry
land
in
New
Orleans
Je
prie
pour
la
terre
ferme
à
La
Nouvelle-Orléans
Prayin'
for
rain
in
L.A.
Je
prie
pour
la
pluie
à
Los
Angeles.
Oh
life!
Oh
la
vie!
Ain't
Gonna
find
it
on
a
screen
Tu
ne
la
trouveras
pas
sur
un
écran
Turn
it
up!
Monte
le
son!
AM
Gold!
L'Or
du
Matin!
I
wanna
know
that
I'm
not
alone
Je
veux
savoir
que
je
ne
suis
pas
seule
Yeaaa...
Ouais...
We're
stranded
in
the
garbage
of
Eden
Nous
sommes
échoués
dans
les
ordures
d'Eden
We're
starvin'
what
we
should've
been
feedin'
Nous
mourons
de
faim
de
ce
que
nous
aurions
dû
être
nourris
No
angels,
no
saints,
no
heathens
Pas
d'anges,
pas
de
saints,
pas
de
païens
Just
people
needing,
people
needing
Juste
des
gens
qui
ont
besoin,
des
gens
qui
ont
besoin
Cold
thoughts!
Pensées
froides!
Ice
cold
or
medium
cool
Glaçantes
ou
moyennement
fraîches
Don't
get
stuck
in
the
mirror
cuz
that
shit's
rough
Ne
te
laisse
pas
enfermer
dans
le
miroir,
car
c'est
dur
Put
it
down
go
change
it
up
Pose-le,
change
d'avis
Outside,
is
where
I
want
to
go
L'extérieur,
c'est
là
où
je
veux
aller
The
moon
is
up,
soft
and
low
La
lune
est
haute,
douce
et
basse
Turn
me
up
that
AM
Gold!
Monte-moi
ce
L'Or
du
Matin!
Turns
me
on
like
a
radio
Ça
me
donne
envie
comme
une
radio
Then
I
remember
that
I'm
not
alone!
Alors
je
me
souviens
que
je
ne
suis
pas
seule!
Yah...
Ouais...
We're
stranded
in
the
garbage
of
Eden
Nous
sommes
échoués
dans
les
ordures
d'Eden
We're
starvin'
what
we
should've
been
feedin'
Nous
mourons
de
faim
de
ce
que
nous
aurions
dû
être
nourris
No
angels,
no
saints,
no
heathens
Pas
d'anges,
pas
de
saints,
pas
de
païens
Just
people
needin'
Juste
des
gens
qui
ont
besoin
People
needin'
Des
gens
qui
ont
besoin
We're
stranded
in
the
garbage
of
Eden
Nous
sommes
échoués
dans
les
ordures
d'Eden
We're
starvin'
what
we
should've
been
feedin'
Nous
mourons
de
faim
de
ce
que
nous
aurions
dû
être
nourris
No
angels,
no
saints,
no
heathens
Pas
d'anges,
pas
de
saints,
pas
de
païens
Just
people
needin'
Juste
des
gens
qui
ont
besoin
People
needin'
Des
gens
qui
ont
besoin
People
needin'
Des
gens
qui
ont
besoin
People
needin'
Des
gens
qui
ont
besoin
People
Des
gens
People
needin'
Des
gens
qui
ont
besoin
People
needin'
Des
gens
qui
ont
besoin
People
Des
gens
People
needin'
Des
gens
qui
ont
besoin
People
needin'
Des
gens
qui
ont
besoin
We're
stranded
in
the
garbage
of
Eden
Nous
sommes
échoués
dans
les
ordures
d'Eden
We're
starvin'
what
we
should've
been
feedin'
Nous
mourons
de
faim
de
ce
que
nous
aurions
dû
être
nourris
No
angels,
no
saints,
no
heathens
Pas
d'anges,
pas
de
saints,
pas
de
païens
Just
people
needin'
Juste
des
gens
qui
ont
besoin
People
needin'
Des
gens
qui
ont
besoin
People
needin'
Des
gens
qui
ont
besoin
People
needin'
Des
gens
qui
ont
besoin
People
Des
gens
Turn
it
up
now
Monte
le
son
maintenant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.