Nicole Atkins - Darkness Falls so Quiet - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nicole Atkins - Darkness Falls so Quiet




The dawn is breaking
Рассвет разбивается.
A light shining through
Свет сияет насквозь.
You're barely waking
Ты едва просыпаешься.
And I'm tangled up in you
И я запутался в тебе,
Yeah
да.
But I'm open, you're closed
Но я открыт, ты закрыт.
Where I follow, you'll go
Туда, куда я иду, ты пойдешь.
I worry I won't see your face
Я боюсь, что не увижу твоего лица.
Light up again
Снова Зажги!
Even the best fall down sometimes
Даже лучшие иногда падают.
Even the wrong words seem to rhyme
Даже неправильные слова кажутся рифмой.
Out of the doubt that fills my mind
Из сомнений, что заполняет мой разум.
Out of the doubt that fills your mind
Из сомнений, что заполняет твой разум.
I somehow find
Я как-то нахожу ...
You and I collide
Ты и я сталкиваемся.
I'm quiet you know
Я молчу, ты знаешь.
You make a first impression
Ты создаешь первое впечатление.
Well, I've found I'm scared to know
Что ж, я понял, что боюсь узнать.
I'm always on your mind
Я всегда в твоих мыслях.
Even the best fall down sometimes
Даже лучшие иногда падают.
Even the stars refuse to shine
Даже звезды отказываются сиять.
Out of the back you fall in time
Из-за спины ты падаешь во времени.
I somehow find
Я как-то нахожу ...
You and I collide
Ты и я сталкиваемся.
Don't stop here
Не останавливайся здесь.
I lost my place
Я потерял свое место.
I'm close behind
Я близко позади.
Even the best fall down sometimes
Даже лучшие иногда падают.
Even the wrong words seem to rhyme
Даже неправильные слова кажутся рифмой.
Out of the doubt that fills your mind
Из сомнений, что заполняет твой разум.
You finally find
Ты наконец-то нашел ...
You and I collide
Ты и я сталкиваемся.
You finally find
Ты наконец-то нашел ...
You and I collide
Ты и я сталкиваемся.
You finally find
Ты наконец-то нашел ...
You and I collide
Ты и я сталкиваемся.





Writer(s): ATKINS NICOLE LEE


Attention! Feel free to leave feedback.