Lyrics and translation Nicole Atkins - Gasoline Bride

Gasoline Bride

When I first loved your suicide
To that time, gasoline bride
If you were a child, you′d be immortalized
Eyes to the road, babe, just demonize
Now the hair is on fire
Walking down the aisle
When I turned the corned
Drowned my demon side in the black water
Face to face our eyes we see
But I am you and you are me
We are the lie inside the dark
Tonight we dance endlessly
In a trance, two of hearts
Until the morning breaks apart

La fiancée à l'essence

Quand j'ai aimé ton suicide pour la première fois
À cette époque, la fiancée à l'essence
Si tu étais un enfant, tu serais immortalisé
Les yeux sur la route, mon chéri, juste diabolise
Maintenant les cheveux sont en feu
Marchant dans l'allée
Quand j'ai tourné le corned
J'ai noyé mon côté démon dans l'eau noire
Face à face, nos yeux se rencontrent
Mais je suis toi et tu es moi
Nous sommes le mensonge à l'intérieur de l'obscurité
Ce soir, nous dansons sans fin
En transe, deux cœurs
Jusqu'à ce que le matin se brise