Lyrics and translation Nicole Atkins - Goodnight Rhonda Lee

Goodnight Rhonda Lee

I see you laughin'
But you're laughin' too loud
I tried to find you
You were lost in the crowd
Girl, you kill me
I understand, don't you see
Say goodnight, say goodnight, say goodnight
Say goodnight, Rhonda Lee
You tape the windows
Paint them midnight blue
You're holdin' on tight
To a life you outgrew
How many times
Can I remind you to breathe
Say goodnight, say goodnight, say goodnight
Say goodnight, Rhonda Lee
The sky is fallin'
Make sure everyone knows
When they stop listenin'
That's just the way that it goes
Don't let it crush you
Change don't come easily
Say goodnight, say goodnight, say goodnight
Say goodnight, Rhonda Lee
Say goodnight, say goodnight, say goodnight
Say goodnight, Rhonda Lee
Say goodnight, say goodnight, say goodnight
Say goodnight, Rhonda Lee

Спокойной ночи, Ронда Ли

Вижу, ты смеешься,
Но смех твой слишком громок.
Я пыталась тебя найти,
Ты затерялась в толпе.
Парень, ты меня убиваешь.
Я понимаю, разве ты не видишь?
Скажи спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи,
Скажи спокойной ночи, Ронда Ли.
Ты заклеиваешь окна,
Красишь их в полночно-синий.
Ты крепко держишься
За жизнь, из которой выросла.
Сколько раз
Мне напоминать тебе дышать?
Скажи спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи,
Скажи спокойной ночи, Ронда Ли.
Небо падает,
Убедись, что все знают.
Когда они перестают слушать,
Так уж это происходит.
Не позволяй этому сокрушить тебя,
Перемены не даются легко.
Скажи спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи,
Скажи спокойной ночи, Ронда Ли.
Скажи спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи,
Скажи спокойной ночи, Ронда Ли.
Скажи спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи,
Скажи спокойной ночи, Ронда Ли.