Lyrics and translation Nicole Atkins - Heavy Boots

Heavy Boots

The boots you wear are heavy
Rest now, I'll wear them for a while
And as you lie there sleeping
I'll walk down, and retrace every mile

All the lines around your eyes
Show the battles deep inside you
They are no match for me
They are no match for me
They are no match for me
And what I wouldn't do,
To wear your heavy boots
To wear your heavy boots
To wear your heavy boots

The sea is wide and angry
It's merciless, and waits for you to drown
Your arms are tired from swimming
The violence is written on your brow

I will take away the hurtful words
And swallow them with courage
They are no match for me
They are no match for me
They are no match for me
And what I wouldn't do
To wear your heavy boots
To wear your heavy boots
To wear your heavy boots

The warriors are waiting
For you, outside on the street
And though you're only waking
Rush now, you'll never miss a beat

All the hungry virgin eyes
With the scorpions in their smiles
When their greedy fingers rise
They are no match for me
They are no match for me
They are no match for me

Тяжелые ботинки

Твои ботинки тяжелы,
Отдохни теперь, я поношу их немного.
И пока ты лежишь и спишь,
Я пройдусь, повторяя каждый твой шаг.

Все морщинки вокруг твоих глаз
Говорят о битвах внутри тебя.
Им не справиться со мной,
Им не справиться со мной,
Им не справиться со мной.
И на что я только не пойду,
Чтобы носить твои тяжелые ботинки,
Чтобы носить твои тяжелые ботинки,
Чтобы носить твои тяжелые ботинки.

Море широко и сердито,
Оно беспощадно и ждет, когда ты утонешь.
Твои руки устали от плавания,
На твоем лбу написана вся эта борьба.

Я заберу все ранящие слова
И проглочу их с мужеством.
Им не справиться со мной,
Им не справиться со мной,
Им не справиться со мной.
И на что я только не пойду,
Чтобы носить твои тяжелые ботинки,
Чтобы носить твои тяжелые ботинки,
Чтобы носить твои тяжелые ботинки.

Воины ждут
Тебя на улице.
И хотя ты только просыпаешься,
Спеши же, ты не пропустишь ни секунды.

Все эти голодные девственные взгляды
Со скорпионами в улыбках,
Когда их жадные пальцы поднимутся,
Им не справиться со мной,
Им не справиться со мной,
Им не справиться со мной.