Lyrics and translation Nicole Atkins - Mind Eraser
If
at
first
thought
says
my
mind′s
erased
Si
à
première
vue,
mon
esprit
est
effacé
I
never
want
Je
ne
veux
jamais
I
never
wanna
leave
again
Je
ne
veux
jamais
repartir
When
you
spend
time
in
a
lion's
cage
Quand
tu
passes
du
temps
dans
une
cage
de
lion
You
never
go
Tu
ne
pars
jamais
You
never
go
to
sleep
again
Tu
ne
te
rends
jamais
plus
au
sommeil
These
dreams
I
know
too
well
Ces
rêves
que
je
connais
trop
bien
Am
I
sleeping?
It′s
hard
to
tell
Est-ce
que
je
dors
? C'est
difficile
à
dire
There
is
nothing
like
it!
Il
n'y
a
rien
de
tel !
There
is
nothing
like
it!
Il
n'y
a
rien
de
tel !
Till
you
do
it
all
again
Jusqu'à
ce
que
tu
recommences
tout
When
you're
surfing
through
a
frozen
wave
Quand
tu
surfes
sur
une
vague
gelée
Dunes
piled
high
Des
dunes
empilées
Ex
lovers
waving
"bye"
Des
ex-amoureux
te
font
signe
"au
revoir"
When
you
live
life
on
a
speeding
train
Quand
tu
vis
la
vie
dans
un
train
lancé
à
toute
allure
You'll
never
see
Tu
ne
verras
jamais
You′ll
never
see
you′re
home
again
Tu
ne
verras
jamais
que
tu
es
de
retour
chez
toi
These
dreams
I
know
too
well
Ces
rêves
que
je
connais
trop
bien
Am
I
sleeping?
It's
hard
to
tell
Est-ce
que
je
dors
? C'est
difficile
à
dire
There
is
nothing
like
it!
Il
n'y
a
rien
de
tel !
There
is
nothing
like
it!
Il
n'y
a
rien
de
tel !
There
is
nothing
like
it!
Il
n'y
a
rien
de
tel !
Till
you
do
it
all
again
Jusqu'à
ce
que
tu
recommences
tout
If
at
first
thought
says
my
mind′s
erased
Si
à
première
vue,
mon
esprit
est
effacé
I
never
want
Je
ne
veux
jamais
I
never
wanna
leave
again
Je
ne
veux
jamais
repartir
There's
a
vacancy
inside
my
head
Il
y
a
une
vacance
dans
ma
tête
You′ll
never
want
Tu
ne
voudras
jamais
You'll
never
wanna
leave
again
Tu
ne
voudras
jamais
repartir
If
at
first
thought
says
my
mind′s
erased
Si
à
première
vue,
mon
esprit
est
effacé
I
never
want
Je
ne
veux
jamais
I
never
wanna
leave
again
Je
ne
veux
jamais
repartir
There's
a
vacancy
inside
my
head
Il
y
a
une
vacance
dans
ma
tête
You'll
never
want
Tu
ne
voudras
jamais
You′ll
never
wanna
leave
again
Tu
ne
voudras
jamais
repartir
If
at
first
thought
says
my
mind′s
erased
Si
à
première
vue,
mon
esprit
est
effacé
I
never
want
Je
ne
veux
jamais
I
never
wanna
leave
again
Je
ne
veux
jamais
repartir
There's
a
vacancy
inside
my
head
Il
y
a
une
vacance
dans
ma
tête
You′ll
never
want
Tu
ne
voudras
jamais
You'll
never
wanna
leave
again
Tu
ne
voudras
jamais
repartir
There
is
nothing
like
it!
Il
n'y
a
rien
de
tel !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.