Lyrics and translation Nicole Atkins - Mind Eraser

Mind Eraser

If at first thought says my mind′s erased
I never want
I never wanna leave again

When you spend time in a lion's cage
You never go
You never go to sleep again

These dreams I know too well
Am I sleeping? It′s hard to tell

There is nothing like it!
There is nothing like it!
Till you do it all again

When you're surfing through a frozen wave
Dunes piled high
Ex lovers waving "bye"

When you live life on a speeding train
You'll never see
You′ll never see you′re home again

These dreams I know too well
Am I sleeping? It's hard to tell

There is nothing like it!
There is nothing like it!
There is nothing like it!
Till you do it all again

If at first thought says my mind′s erased
I never want
I never wanna leave again

There's a vacancy inside my head
You′ll never want
You'll never wanna leave again

If at first thought says my mind′s erased
I never want
I never wanna leave again

There's a vacancy inside my head
You'll never want
You′ll never wanna leave again

If at first thought says my mind′s erased
I never want
I never wanna leave again

There's a vacancy inside my head
You′ll never want
You'll never wanna leave again

There is nothing like it!

Стиратель разума

Если первая мысль говорит, что мой разум стерт,
Я никогда не захочу
Я никогда не захочу уйти снова.

Когда ты проводишь время в клетке со львом,
Ты никогда не
Ты никогда больше не заснешь.

Эти сны мне слишком знакомы.
Я сплю? Трудно сказать.

Нет ничего подобного!
Нет ничего подобного!
Пока ты не сделаешь все это снова.

Когда ты скользишь по замерзшей волне,
Дюны вздымаются высоко,
Бывшие возлюбленные машут на прощание.

Когда ты живешь жизнью в скоростном поезде,
Ты никогда не увидишь,
Ты никогда больше не увидишь свой дом.

Эти сны мне слишком знакомы.
Я сплю? Трудно сказать.

Нет ничего подобного!
Нет ничего подобного!
Нет ничего подобного!
Пока ты не сделаешь все это снова.

Если первая мысль говорит, что мой разум стерт,
Я никогда не захочу
Я никогда не захочу уйти снова.

В моей голове пустота.
Ты никогда не захочешь
Ты никогда не захочешь уйти снова.

Если первая мысль говорит, что мой разум стерт,
Я никогда не захочу
Я никогда не захочу уйти снова.

В моей голове пустота.
Ты никогда не захочешь
Ты никогда не захочешь уйти снова.

Если первая мысль говорит, что мой разум стерт,
Я никогда не захочу
Я никогда не захочу уйти снова.

В моей голове пустота.
Ты никогда не захочешь
Ты никогда не захочешь уйти снова.

Нет ничего подобного!