These Old Roses - Nicole Atkins translation in Russian

These Old Roses

Do you remember
How fast your heart would beat
When you held me in your sleep?

Smoking in our bed
What was that line you said,
"Tomorrow is a lie, the biggest rumor of all time!"
These old roses
Have seen better days
Where you goin'?
Don't forget my name

These old roses
I can't throw away
Got this feeling
You'll come back my way

These old roses
Have seen better days
I could love you
But couldn't make you stay

These old roses
At my window pane
Pale hands praying
You'll come back someday
You'll come back my way

These old roses
These old roses

Эти старые розы

Ты помнишь,
Как быстро билось твое сердце,
Когда ты обнимал меня во сне?

Курили в нашей постели.
Что это была за фраза, которую ты сказал:
"Завтра - это ложь, самый большой слух всех времен!"
Эти старые розы
Видели лучшие дни.
Куда ты идешь?
Не забывай моего имени.

Эти старые розы
Я не могу выбросить.
У меня такое чувство,
Что ты вернешься ко мне.

Эти старые розы
Видели лучшие дни.
Я могла бы любить тебя,
Но не смогла заставить тебя остаться.

Эти старые розы
У моего окна.
Бледные руки молятся,
Что ты вернешься когда-нибудь.
Что ты вернешься ко мне.

Эти старые розы
Эти старые розы